新秋弦管清,时转遏云声。
曲尽不知处,月高风满城。
【注解】
- 新秋:指初秋时节。
- 弦管清:指弹拨乐器和管乐的声音清澈悦耳。
- 时转遏云声:指音乐声音优美动听,如天上云朵飘转一般美妙。
- 曲尽不知处:意即乐曲已经演奏到了尽头,但还感觉不到结束,形容乐曲的美妙。
- 月高风满城:意即月亮高悬在天空,风也吹满了整个城市,形容夜晚的寂静和凉爽。
【译文】
初秋时节的弦乐器声清脆悦耳,时而像云朵飘转般动听。乐曲已到尾声却还感觉不到结束,只见月亮高悬,夜风轻拂。
【赏析】
这首诗描绘了初秋时节的音乐场景。诗中以“新秋”作为背景,展现了初秋的宁静与美丽,通过描述琴瑟之声的美妙,营造出一种优雅的氛围。接着,诗人又通过“时转遏云声”,形象地描绘出音乐的悠扬动听,仿佛连云朵也会随之旋转。最后,诗人以“曲尽不知处,月高风满城”收尾,表达了自己对音乐之美的陶醉与留恋之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。