桂楫美人歌木兰,西风袅袅露漙漙。
夜长曲尽意不尽,月在清湘洲渚寒。
酬康州韦侍御同年
桂楫美人歌木兰,西风袅袅露漙漙。
夜长曲尽意不尽,月在清湘洲渚寒。
注释:
- 酬康州韦侍御同年:指酬送康州的同僚韦侍御(韦应物)。康州,今河南禹州,是唐代的州名之一。侍御,官名。
- 桂楫:用桂花木做的船。
- 美人:指船上的歌女。
- 木兰:指木兰花,一种美丽的花。
- 西风袅袅:形容晚风吹得很轻柔的样子。袅袅,柔弱下垂的样子。
- 露漙漙:水珠晶莹剔透的样子。漙,液体因蒸发或蒸发而留下的痕迹。
- 夜长:夜晚很长。
- 曲尽意不尽:歌声虽然唱完,但心中的情意却表达不尽。
- 月在清湘洲渚寒:月亮在清澈的湘江洲渚上显得格外寒冷。清湘,指湘江。洲渚,指江中小岛。