当春人尽归，我独无归计。
送君自多感，不是缘下第。
君看山上草，尽有干云势。
结根既不然，何必更掩袂。
澧水鲈鱼贱，荆门杨柳细。
勿为阳艳留，此处有月桂。
言毕尊未干，十二门欲闭。
伫立望不见，登高更流涕。
吟君别我诗，怅望水烟际。
诗句释义：
- 当春人尽归，我独无归计。 - 春天到来时人们都会回家，而我却没有打算回的打算。
- 送君自多感，不是缘下第。 - 我送你的时候内心充满感慨，并不是因为我没有考上功名（科举未第）。
- 君看山上草，尽有干云势。 - 你看山上的草，全都长得很高，好像要和云朵一样高。
- 结根既不然，何必更掩袂。 - 我如果像草那样扎根大地，就没有必要再遮掩（不显露）自己的才华。
- 澧水鲈鱼贱，荆门杨柳细。 - 澧水的鲈鱼很便宜，而荆门的杨柳又很细柔。
- 勿为阳艳留，此处有月桂。 - 不要因为阳光下的艳丽而留恋不去，这里（指家乡）有值得珍惜的东西。
- 言毕尊未干，十二门欲闭。 - 你的话还没说完，大门就要关闭了。
- 伫立望不见，登高更流涕。 - 我久久站立着看着你远去的背影，泪水止不住地流了下来。
- 吟君别我诗，怅望水烟际。 - 我吟诵着你离别我的诗篇，心中充满了惆怅，望着水雾弥漫的远方。
译文：
在春日的温暖中，人们都回到了家，而我却无法找到回去的路。当我送你时，内心充满了复杂的情感，不是因为我没有考取功名。你看到山间的小草都长得很高，似乎要与云层争高。我如果像这些草一样扎根于地，就无需隐藏自己的才华。澧水的鲈鱼价格便宜，而荆门的杨柳又纤细柔软。请不要因为阳光下的美丽而留在这里，这里有我珍视的东西。你的话还未说完，大门就要关闭了。我久久站立着看着你远去的背影，泪水止不住地流了下来。我吟诵着你离别我的诗篇，心中充满了惆怅，望着水雾弥漫的远方。
赏析：
这首诗是诗人在告别朋友时所作，表达了他内心的复杂情感和对友情的珍视。首句描绘了春天人们归家的景象，而诗人独自留在异乡，没有归宿之感，这是对他处境的真实写照。第二句表达了诗人对友人的情感，不仅仅是因为自己未中举，更多的是因友情深厚。第三句通过对比山上的草和云，强调了自己的志向远大，不会因环境而改变自己的志向。第四句则是一种自我激励，表示即使不能像草一样扎根大地，也无需掩饰自己的才华。
接下来的几句进一步描绘了澧水和荆门的景色，以及诗人对这些景物的感情。诗人用“勿为阳艳留，此处有月桂”来表达自己对家乡的珍视，以及对家乡美好事物的向往。这种情感贯穿全诗，成为诗人情感的核心。
最后两句则是诗人在送别之际的心情写照，他吟诵着与友人离别时的作品，心中充满了惆怅和不舍。他的泪水止不住地流下，反映了他对这次分别的深刻感受。整首诗通过对景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对友情、家乡和自然美景的深刻理解和珍视。