门外报春榜,喜君天子知。
旧愁浑似雪,见日总消时。
塔下牡丹气,江头杨柳丝。
风光若有分,无处不相宜。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗句,然后根据选项要求来分析。“览春榜喜孙鄠成名”,这是一首送别诗。诗人以春天的景色来表达对友人的美好祝愿,抒发了作者与友人之间的深情厚谊。
【答案】
译文:门外报春榜,喜君天子知。旧愁浑似雪,见日总消时。塔下牡丹气,江头杨柳丝。风光若有分,无处不相宜。注释:春榜:朝廷公布考试结果时用的榜单。喜君天子知:你被天子所赏识。犹疑:好像。消:消除。塔:佛塔。气:香气。丝:柳条。风光:美好的风光。