万仞得名云瀑布,远看如织挂天台。
休疑宝尺难量度,直恐金刀易剪裁。
喷向林梢成夏雪,倾来石上作春雷。
欲知便是银河水,堕落人间合却回。
天台瀑布
万仞得名云瀑布,远看如织挂天台。
注释:万丈高的瀑布因此而得名“云瀑布”,远远地看上去就像一幅挂在天台的织锦。
译文:高高的瀑布因此而得名“云瀑布”,远远地看上去就像一幅挂在天台的织锦。
赏析:此诗以“瀑布”为题,描绘了天台山瀑布的壮丽景象,展现了自然之美。首句以夸张的手法形容瀑布的高峻和壮观,让人感受到瀑布的力量和威严。次句则进一步描绘了瀑布的形状,像一幅精美的织锦挂在天台上,给人一种视觉上的享受。第三句用比喻手法,将瀑布比作宝尺和金刀,强调了瀑布的珍贵和难得。第四句则运用拟人化的手法,将瀑布喷向林梢化作夏雪,倾泻在石上化作春雷,生动形象地描绘了瀑布的动态美。最后一句则表达了诗人对瀑布的赞美之情,认为它是银河之水,虽然坠落人间,却依旧能够回归。整首诗通过对天台瀑布的描绘,展现了大自然的神奇和美丽,同时也表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情。
休疑宝尺难量度,直恐金刀易剪裁。
译文:别担心用宝尺难以测量它的高度,也别害怕用金刀容易将它裁剪开。
注释:不要担心用宝尺难以测量它的高度,也不要害怕用金刀容易将它裁剪开。
赏析:此诗通过比喻和反问的修辞手法,表达了对瀑布的高度和壮美的赞叹之情。首句用“休疑”一词表达对瀑布高度的疑问,暗示着瀑布的雄伟壮观;次句则用“直恐”一词表达对瀑布的敬畏之情,暗示着瀑布的力量之大。两句诗通过对比手法,突出了瀑布的壮观和力量。
喷向林梢成夏雪,倾来石上作春雷。
译文:瀑布从林梢喷涌而下,如同夏雪般洁白无瑕;又从石面上倾泻而下,如同春雷般震耳欲聋。
注释:从林梢喷涌而出的瀑布犹如夏天的白雪一般洁白无暇;又从石头表面倾泻下来,仿佛春天的雷声一样震耳欲聋。
赏析:此诗通过比喻和夸张的手法,描绘了瀑布的动态美。首句用“喷涌”一词形容瀑布的气势磅礴;次句则用“倾泻”来形容瀑布的气势如雷。两句诗通过对比手法,突出了瀑布的壮观和动感。
欲知便是银河水,堕落人间合却回。
译文:要想知道这水就是天上的银河,坠落凡间后又返回到天上。
注释:想要了解这水就是天上的银河,它坠落凡间后又回到了天上。
赏析:此诗通过设问和比喻的手法,表达了诗人对瀑布的赞美之情。首句用“欲知”一词引导读者思考;次句则用“堕落”一词形容瀑布的壮观与神秘;末句则用“合却回”来形容瀑布的神奇与永恒。整首诗通过对瀑布的描述,展现了自然之美,同时也表达了诗人对自然的敬畏和赞美之情。