百花成实未成归,未必归心与志违。
但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。
半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。
这首诗出自宋代诗人杨万里的《岭外》七绝。下面是诗句的逐句释义及译文:
- 百花成实未成归,未必归心与志违。
- “百花”指各种花卉。
- “成实”意味着花朵已经成熟并结出了实际的果实。
- “未成归”表示这些花朵还未离开原地或尚未完成它们的生命周期。
- “未必”表示不一定,或许存在其他原因导致它们没有返回原地。
- “归”指的是回归,可能是指回归故土或者回归自然的状态。
- “心”和“志”分别指的是内心的感受和志向。
- “违”即违背,这里可能是说内心的感受或志向并不违背归家的愿望。
- 但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。
- “壶觞”是指酒壶和酒杯,用来盛放饮品。
- “资”意为提供、助益。
- “逸咏”指在饮酒之余吟诵诗歌,是一种雅兴盎然的生活状态。
- “尽”表示完全,这里是说所有的风景都与清美的心境相融合。
- “清机”指的是清明的心灵。
- 半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。
- “半川”指的是一半的河流。
- “阴雾”指天空中低垂的云雾。
- “高木”指的是高大的树木。
- “晴蜺”指天空中的彩虹。
- “杂”是混合的意思,表示彩虹与阳光交错的景象。
- “落晖”指的是夕阳的余晖,这里用来形容阳光透过云层照射下来的情景。
- 游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。
- “游子”指的是四处漂泊的旅人。
- “马前”形容离马匹很近的地方。
- “芳草”指的是茂盛的草地。
- “合”在这里可能是指聚集,也可能是指草地覆盖了整个地方。
- “鹧鸪啼”指鹧鸪鸟的叫声。
- “歇”即停止的意思。
- “南飞”通常指鸟类向南迁徙,这里可能是借指旅人即将结束在岭南的旅程,准备回到南方。
赏析:
这首诗描绘了作者在岭南道中的所见所感。首句以百花未归为背景,表达了一种对故乡的思念之情。中间两句通过描述酒后赋诗、欣赏风景等情景,展现了一幅宁静美好的画面。最后两句则通过描述旅人在马前行走时看到芳草覆盖的场景,以及鹧鸪鸟的鸣叫,传达了离别的情绪。整首诗语言清新脱俗,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。