无端玉叶连天起,不放金波到晓流。
暗惜蚌胎沈海面,仰思鹏翼破风头。
【注释】
玩月遇云:在月光下遇到云雾。玩,赏玩。遇云,即“遇雨”的倒装句。
玉叶:指月亮。
金波:指月亮发出的光。
蚌胎、鹏翼:均比喻月亮。蚌胎,《太平御览》引《述异记》:“东海有蚌,吐明月于浦潭。”
译文:
无端(无意的)天空中出现了玉一般的月亮和银辉,
月亮的光芒不让金色的波浪流到天晓。
暗惜蚌胎沉没在海面之上,
仰思那鹏鸟的翅膀冲破了狂风。
赏析:这首诗描绘了一幅美丽的月夜景象,通过月亮的变化展现了诗人的情感和想象。首两句通过对月亮的形容,展现了月亮的美丽与神秘,第三句则通过蚌胎和鹏翼的形象,表达了对自然之美的向往与赞叹。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏月诗作。