春尽大方游,思君便白头。
地蒸川有毒,天暖树无秋。
水急三巴险,猿分五岭愁。
为缘知己分,南国必淹留。
诗句释义及赏析:
1. 春尽大方游,思君便白头。
释义:春天结束时我们一同出游,想到你我便会白发苍苍。
赏析:这句表达了一种深情的怀念,通过春天结束和出游的情景,暗示了对友人的思念之情,同时通过“白头”一词,形象地描绘了因长期分离而带来的年岁增长。
2. 地蒸川有毒,天暖树无秋。
释义:土地被热气蒸腾,就像有毒一样,而树木在温暖的天气中不会落叶。
赏析:这句诗描绘了南方气候的特点,用“有毒”比喻热气,用“无秋”象征温暖的季节,体现了南方气候的独特性。同时,这也反映了诗人对友人的牵挂之情,希望友人能适应南方的气候,保持健康。
3. 水急三巴险,猿分五岭愁。
释义:河流湍急如同经过巴蜀的三江(长江、嘉陵江与渠江),猿猴因分不开五岭(大庾岭、骑田岭、萌渚岭、越城岭、都庞岭)的阻隔而感到愁苦。
赏析:这句描绘了南国河流的湍急以及猿猴的忧愁,生动地展现了南方山水的壮丽与自然景观的特色。同时,也反映了诗人对友人旅途艰险的担忧,以及对朋友安全的关心。
4. 为缘知己分,南国必淹留。
释义:因为我们彼此之间有深厚的情谊,所以我必定会留在南方。
赏析:这句是全诗的情感高潮,表达了诗人对友情的重视和珍视,同时也传达出了诗人愿意为了这份友谊而留在南方的决心。这一句不仅体现了诗人对友人的深切关怀,也展现了他坚定的信念和忠诚的人格魅力。
译文:
春去秋来大地游,思念君者即白首。
热气熏人川如毒,暖阳之下树不秋。
河急浪高如巴蜀,猿鸣哀叫五岭愁。
为友之情深似海,南方定会久停留。
赏析:
这首诗通过对南方山川风物的描绘,展现了诗人对友人深深的思念之情。诗人以春天结束和出游为背景,引出对友人的思念;通过对南方气候特点的描述,表达了对友人的关切;通过对山川景物的描绘,展示了诗人对友人的牵挂;最后一句表达了诗人对友情的珍视和承诺。整首诗情感真挚,意境深远,既表现了诗人对友人的思念之情,也传达出诗人对友情的尊重和重视,具有很高的艺术价值。