远书来阮巷,阙下见江东。
不得经史力,枉抛耕稼功。
雁天霞脚雨,渔夜苇条风。
无复琴杯兴,开怀向尔同。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合选项对应作答。此题要求考生注意“雁天霞脚雨”一句的意象,这是写景的诗句,而“无复琴杯兴,开怀向尔同”是抒情的句子,表达了诗人对子侄的思念之情。
【答案】
译文
远信来到阮巷(我),在皇宫见到东吴(子侄)。
不能精通经史(学问),白白浪费了耕读(的功夫)。
秋日雁阵天边飞,夜雨中苇丛飘着微风。
没有再弹奏琴弦饮酒的兴致,只有把心事向你们倾诉。
赏析:
首联两句写诗人收到子侄来信,知道消息后,欣喜之情溢于言表。颔联两句写诗人得知消息,心中感慨万分,因为自己的才学浅薄,不能为国效力,白白耗费了光阴。颈联两句写诗人想到自己年老体衰,又加上连年战乱,国家前途未卜,心中不禁悲凉落寞起来。尾联两句诗人想到这些,心情更加沉重,但想到自己的子侄们还年轻力壮,希望他们能为国家出力,所以诗人还是鼓励他们要努力读书,将来好报效国家。