幽人刱奇境，游客驻行程。
粉壁空留字，莲宫未有名。
凿池泉自出，开径草重生。
百尺金轮阁，当川豁眼明。
幽人构筑奇特的境地，游客驻留行程。
墙壁上空空留了字，莲宫里还不曾命名。
凿出泉水自然流出，开垦小径草重生。
百尺金轮阁高耸在川边，开阔视野心胸更明亮。
注释：幽人：幽静的人，诗人自比。刱（zuò）：建筑。资福寺：位于江西庐山南麓，始建于东晋，为江南著名古刹之一。
译文：
幽静的人筑起奇特的景象，游客驻足停留。
墙壁上空空留下了字迹，莲宫里还不曾命名。
凿出泉水自然流出，开垦小径草木又重新生长。
百尺金轮阁高耸在山边，开阔视野心胸更明亮。
赏析：
这首诗写于诗人任江西观察使期间的某一天，他来到庐山资福寺游览。
诗的前四句描写了游人在资福寺的所见所感。“幽人”是作者自称，“刱奇境”，是说资福寺幽雅神奇，环境优美。“游客”指一般的游人，诗人在这里用一“驻”字写出了他们的心境。这两句既写出了寺院环境的清幽和美好，也表现了作者的闲适心情。
后四句写观景的感受。第一句“粉壁空留字”，说的是寺内壁上空空地留有题字，表明寺院虽美但少有人来游赏。第二句“莲宫未有名”，指的是莲池中莲花盛开却没有名字，表明莲池虽然美丽，却无人欣赏。第三句“凿池泉自出”，描绘了泉水从石缝中流出的景象，表现出了泉水的灵动与自然。第四句“开径草重生”，描绘了小径被开垦后草木重生的景象，表现出了大自然生机勃勃的气息。
最后两句“百尺金轮阁，当川豁眼明”则描绘了金轮阁高耸入云，俯瞰整个山谷，视野更加开阔明亮。这两句既表达了作者对金轮阁的赞美之情，也表现了他站在高处俯瞰山谷时的心情。同时，这句话也暗示了作者希望用自己的视角和眼光去发现并欣赏这个美丽的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。