坚圆净滑一星流，月杖争敲未拟休。
无滞碍时从拨弄，有遮栏处任钩留。
不辞宛转长随手，却恐相将不到头。
毕竟入门应始了，愿君争取最前筹。
诗句翻译：
- 打毬作（打打球）
- 坚圆净滑一星流，月杖争敲未拟休（球像月亮一样圆滑，滚动如流星一般迅速，挥动着的球杖与球相撞，发出清脆的声音，仿佛在说：“还没有停下来！”）
- 无滞碍时从拨弄，有遮栏处任钩留（没有阻碍的时候，可以随意地打；当有障碍物挡在面前时，就使用钩子去勾它。）
- 不辞宛转长随手，却恐相将不到头（不怕球在空中旋转曲折，随时都能用手去接它；但又怕因为对手的阻挠，最终无法到达终点。）
- 毕竟入门应始了，愿君争取最前筹（最后，当球门终于被打进时，我希望你能成为第一个得分的人。）
注释：
- 打打球：这里指的是打高尔夫球。
- 坚圆净滑一星流：形容球体坚实、光滑且滚动速度极快如同流星。
- 月杖争敲未拟休：比喻球杆和球撞击的声音犹如月亮的光辉在夜空中相互碰撞，声音响亮而持久。
- 无滞碍时从拨弄：意指在没有障碍的情况下，球手可以随心所欲地操控球。
- 有遮栏处任钩留：指出当遇到障碍时，可以使用钩子来捕捉球。
- 不辞宛转长随手：表示球在空中的飞行轨迹可能会弯曲或旋转，但球手总是能随手接住。
- 却恐相将不到头：虽然球可能会受到阻碍，但球手仍然希望球最终能够进洞。
- 毕竟入门应始了：意味着最终当球进入洞口时，比赛才算是正式开始。
- 愿君争取最前筹：鼓励对方在比赛中争取最好的成绩，即最前面的得分。
赏析：
这首诗通过生动的比喻和形象的语言，描绘了打高尔夫球的场景。诗中的“打毬”指的是高尔夫运动，诗人通过细腻的描述展现了球场上球的运动轨迹与击球者的技巧。整首诗语言优美，富有诗意，不仅展示了球的优雅轨迹，也表达了参与者对胜利的渴望和对运动的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。