行役何时了，年年骨肉分。
春风来汉棹，雪路入商云。
水险溪难定，林寒鸟异群。
相逢聊坐石，啼狖语中闻。
【注释】
商于：今河南信阳。
行役：行军，远征。
汉棹：指渡江之舟。
雪路：指入蜀之路。
水险溪难定：指长江三峡水流湍急，多险滩，难以渡过。
林寒鸟异群：指蜀地山林寒冷，猿猴叫声不同寻常。
啼狖（yòu）：猿猴。
【赏析】
这是送友人入蜀的诗。“商于逢友人”点明送别的地点；“行役何时了”点出此行是远征；“年年骨肉分”写出与亲友分离的痛苦。首联总写离别情景。次联写送别时的环境气氛；三联写旅途中的所见、所思、所闻；末联写在分手之际的依依惜别之情。全诗以送别为主题，抒发了离别时的矛盾心理和对友人的深情厚谊。
这首诗是送别诗中的一首，但写得比较平实，没有过分渲染离愁别绪的悲凉气氛，而是着意刻画送别的环境和心情。
“商于逢友人”。《旧唐书》记载，诗人王维曾随武后南游豫州（今河南信阳）。此诗当是作者送友人从商州（今陕西商县）出发去四川成都时所作。
“行役何时了”，意思是说这次出征何时是个了局呢？这句是说远征没有个完。古人认为战争无休止，因此常用这句话表示对征战的厌倦。
“年年骨肉分”，意思是说每年总要和亲人分别，骨肉之亲也难割舍。这两句是说，自己与朋友相别之后，又要和亲人相别；而每次别离都是一年又一年，年年都有骨肉之痛，真是痛苦难言啊！
“春风吹汉棹”，意思是说春风拂动着渡江的船桨。汉水是指汉江，是当时连接关中和巴蜀的重要航道，也是古代兵家必争之地。“雪路入商云”，意思是说雪覆盖的道路进入商州的云雾之中。这一句描绘的是一幅山高路险的图景。“水险溪难定”、“林寒鸟异群”两句紧承上文，继续描写旅途艰险，突出旅途的艰难。
“相逢聊坐石”，意思是说相逢时我只有坐在石头上。这里的“坐石”有两重含义。一是指诗人在山间岩石上休息，二是暗示诗人在旅途中孤独寂寞之感。
“啼狖语中闻”，意思是说猿猴的叫声传到我的耳朵里。“啼狖”，指山间猿猴。这里猿猴的叫声成了诗人思念朋友的声音。诗人把猿猴的叫声和人的思念联系在一起，使诗歌显得更富有情趣。
这首诗写送别，却没有直接写离别的情景。开头二句，就交代了送别的时间和地点，并写出了与友人的分离。中间二句，着重描写了送别时的环境和心情。最后两句，写诗人在分别之时的情思。全诗语言平淡朴实，却很自然地传达了诗人的感情，表现了诗人对友人依依不舍的心情，也表达了诗人对远行的友人的良好祝愿。