以兹常惕惕,百虑恒盈积。
由来共结缡,几人同匪石。
故岁雕梁燕,双去今来只。
今日玉庭梅,朝红暮成碧。
碧荣始芬敷,黄叶已淅沥。
何用念芳春,芳春有流易。
何用重欢娱,欢娱俄戚戚。
家本巫山阳,归去路何长。
叙言情未尽,采菉已盈筐。
桑榆日及景,物色盈高冈。
下有碧流水,上有丹桂香。
桂花不须折,碧流清且洁。
赠君比芳菲,爱惠常不歇。
赠君比潺湲,相思无断绝。
妾有秦家镜,宝匣装珠玑。
鉴来年二八,不记易阴晖。
妾无光寂寂,委照影依依。
今日持为赠,相识莫相违。

定情篇

以兹常惕惕,百虑恒盈积。

由来共结缡,几人同匪石。

故岁雕梁燕,双去今来只。

今日玉庭梅,朝红暮成碧。

碧荣始芬敷,黄叶已淅沥。

何用念芳春,芳春有流易。

何用重欢娱,欢娱俄戚戚。

家本巫山阳,归去路何长。

叙言情未尽,采菉已盈筐。

桑榆日及景,物色盈高冈。

下有碧流水,上有丹桂香。

桂花不须折,碧流清且洁。

赠君比芳菲,爱惠常不歇。

赠君比潺湲,相思无断绝。

译文:
以兹常惕惕,百虑恒盈积。
由来共结缡,几人同匪石。
故岁雕梁燕,双去今来只。
今日玉庭梅,朝红暮成碧。
碧荣始芬敷,黄叶已淅沥。
何用念芳春,芳春有流易。
何用重欢娱,欢娱俄戚戚。
家本巫山阳,归去路何长。
叙言情未尽,采菉已盈筐。
桑榆日及景,物色盈高冈。
下有碧流水,上有丹桂香。
桂花不须折,碧流清且洁。
赠君比芳菲,爱惠常不歇。
赠君比潺湲,相思无断绝。

注释:
以兹常惕惕,百虑恒盈积:以兹为鉴戒,常怀警惕之心;百思纷纭,忧虑不断累积。
由来共结缡(lí),几人同匪石:自古以来有多少夫妻共同结为夫妇,又有几人能够像金石一样坚贞不变。
故岁雕梁燕,双去今来只:去年的雕梁上燕子已经飞走了,只剩下我孤单一人。
今日玉庭梅,朝红暮成碧:今天庭院中的梅花,朝开的时候是红色的,傍晚的时候变成了青色。
碧荣始芬敷,黄叶已淅沥:新绿开始生长,芬芳四溢;黄叶已经开始凋零,淅沥的雨声也变得凄凉。
何用念芳春,芳春有流易:为什么还要留恋美好的春天呢?美好的时光总是稍纵即逝。
何用重欢娱,欢娱俄戚戚:为什么要再次享受欢乐呢?欢娱之后总会有悲伤的时刻。
家本巫山阳,归去路何长:我家原本就住在巫山之南,回去的路却如此漫长。
叙言情未尽,采菉已盈筐:我们的话语还未说完,采撷的菉竹已经装满了篮子。
桑榆日及景,物色盈高冈:太阳西斜的时候,景物显得更加鲜艳;高高的山冈上,万物色彩斑斓。
下有碧流水,上有丹桂香:山下流淌着清澈的碧水,山上飘散着浓郁的桂树香气。
桂花不须折,碧流清且洁:不必摘下桂花,因为碧水本身就是那么清澈而纯净。
赠君比芳菲,爱惠常不歇:我把这份礼物送给你,就像把芬芳的花朵赠送给你一样,对你的关爱和祝福永远不会停止。
赠君比潺湲(xuān yuán),相思无断绝:我把这份思念化作绵绵的溪水,潺潺流动,没有一刻停止。
妾有秦家镜,宝匣装珠玑(jī):我有一面来自秦家的美丽镜子,它被装在一个宝匣里,里面镶嵌着珍珠和玉石。
鉴来年二八,不记易阴晖:这面镜子见证了我从二十岁到二十二岁的成长过程,虽然岁月变迁,但镜子中的自己始终如一。
妾无光寂寂,委照影依依:然而,我却无法独自面对这面镜子,因为我的光芒已经黯淡,需要它的反射来照亮我的影像。
今日持为赠,相识莫相违:今天我要把它作为礼物送给你,希望你能接受并珍惜这份心意。

赏析:
这首诗是一首表达男女之间深厚感情的抒情诗。诗人通过描绘四季变换、景物更迭等自然景象,展现了自己对爱情的执着与坚守。全诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对爱情的无限眷恋和对未来的美好憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。