可笑寒山道,而无车马踪。
联溪难记曲,叠嶂不知重。
泣露千般草,吟风一样松。
此时迷径处,形问影何从。
诗三百三首
注释与赏析:
- 可笑寒山道,而无车马踪。
- “可笑”表达了对寒山道路之荒凉的讽刺和无奈之感。
- “无车马踪”暗示了道路的偏远和不便利,可能意味着交通不便或难以到达。
- 联溪难记曲,叠嶂不知重。
- 描述了连绵不断的山脉和曲折的小溪给旅行者带来的困扰和挑战。
- “联溪”可能指的是连续的小溪或溪流,而”叠嶂”则形容山峰层层叠叠。
- “难记曲”和”不知重”强调了地形的复杂性和不可预测性,增加了探险的难度。
- 泣露千般草,吟风一样松。
- “泣露”描绘了草上的露水,可能象征着自然的脆弱和生命的短暂。
- “吟风”则可能意味着风吹拂过树木,发出的声音,增添了自然景观的动态美。
- 通过对比草与松,强调了植物在恶劣环境中的生存方式。
- 此时迷径处,形问影何从?
- 表达了诗人在迷茫中寻找方向的心境。
- “形问影何从”反映了诗人在困境中的无助感,同时也体现了自然界中的某种哲理或启示。
- 这个句子可能是在表达一种哲学思考,即人的存在与自然界的关系,以及在逆境中寻求自我定位的重要性。
译文:
可笑寒山道,而无车马踪。
可笑:对寒冷山区道路的嘲讽。
无车马踪:指道路上没有车辆和行人的痕迹。联溪难记曲,叠嶂不知重。
联溪:连接在一起的小溪。
连嶂:重叠的山脉。
难记曲:指曲折的山路让人难以记住。
不知重:形容山峰的陡峭和连绵不断。泣露千般草,吟风一样松。
泣露:形容草地上的露珠。
千般草:种类繁多的草。
吟风:风吹动树木的声音。
一样的松:比喻松树坚韧不拔的品质。此时迷径处,形问影何从?
此时:指现在或此时此地。
迷径:迷路。
形问影何从:形象地询问自己的影子该往何处去,比喻人在困难中无法确定自己的方向。
赏析:
这首诗通过对寒山道、小溪、山脉等自然景观的描述,传达了一种对自然环境的敬畏和反思。诗人通过描绘自然景象中的细节,如“无车马踪”、“联溪难记曲”、“泣露千般草”等,展现了自然之美的同时,也表达了对自然的挑战和困难。诗中的“形问影何从”更是一种深刻的哲思,探讨了人类在自然面前的渺小和困惑。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景观的细腻描绘,引导读者进入一个既真实又充满想象的世界,引发人们对生活和存在的深度思考。