人问寒山道,寒山路不通。
夏天冰未释,日出雾朦胧。
似我何由届,与君心不同。
君心若似我,还得到其中。
【译文】
寒山寺的小路,通向何处?夏天结冰尚未消融,日出时雾气朦胧。我和你的想法不同,你如果和我想法一致,就能达到目的。
【注释】
- 寒山道:指通往寒山寺的路。
- 冰未释:夏天结冰尚未消融。
- 日出雾朦胧:早晨太阳升起时,雾气缭绕。
- 似我何由届:我和你的志向如何相同?
- 君心若似我:如果你和我一样有决心和毅力。
- 还得到其中:能最终实现自己的目标。
【赏析】
这首诗表达了诗人对人生道路的思考。他认为,人生的路途是曲折的,需要付出努力才能到达目的地。诗人通过寒山道、冰未释、日出雾朦胧等意象,描绘了一幅人生路上艰难困苦的画面。同时,他也表达了与君心不同,但只要我们坚定信念,共同努力,就能最终实现目标的信念。