一为书剑客，二遇圣明君。
东守文不赏，西征武不勋。
学文兼学武，学武兼学文。
今日既老矣，馀生不足云。
诗句释义：
- “一为书剑客” - 第一句表明作者最初的身份是读书和习武的士人。
- “二遇圣明君” - 第二句提到遇到了一位英明的君主，意味着在君王的支持下实现了自己的抱负。
- “东守文不赏” - 第三句描述在东方的国度，由于君主喜好文化（文事）而不是武艺（武事），导致自己得不到应有的奖赏。
- “西征武不勋” - 第四句表示在西方的国家，虽然参与了战争（武），但并没有因此而获得功勋。
- “学文兼学武” - 第五句说明无论是学习文学还是武术，作者都努力兼修，体现了他全面发展的追求。
- “学武兼学文” - 第六句进一步强调了文武双全的学习态度。
- “今日既老矣，馀生不足云” - 最后两句表达了对年华老去的感慨，认为剩余的时间不多，无法再有所作为。
译文：
我最初是个文武双全的士子，
在东方遇到了一个英明的君主。
但他偏重于文化事业，而忽视了武力，
我在西边也未获战功。
不论学文还是学武我都尽心尽力，
如今我已老矣，余生无多。
赏析：
这首诗表达了作者在不同国家的经历和感受，以及对个人命运的感慨。通过对比东方和西方的政策，反映出不同政治环境下文人武将的不同境遇。诗中的“学文兼学武”和“学武兼学文”反映了作者的全面追求和个人努力，尽管未能实现所有抱负，但依然坚持学习，展现了一种积极向上的精神风貌。结尾处对年华逝去的感叹，也透露出诗人对自己一生的反思与遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。