我见东家女,年可有十八。
西舍竞来问,愿姻夫妻活。
烹羊煮众命,聚头作淫杀。
含笑乐呵呵,啼哭受殃抉。
【注释】
东家:指妻子的娘家。女:指妻子。十八:指十八岁。竞:争相。姻:婚姻。活:生存,存活。烹羊:杀牲宰羊。煮众命:将众口供食于人。聚头作淫杀:聚集起来,为了争强好胜杀人。含笑:笑眯眯的样子。乐呵呵:快乐的样子。啼哭:哭丧。受殃:遭受祸殃。抉:挖出。
【赏析】
《诗三百三首》是一首讽刺诗,通过写两家人的婚事,揭露了当时社会的风俗、道德沦丧和人们贪得无厌的本性。这首诗以东家与西舍两个家庭为例,反映了封建社会里,贫富差距拉大,以及贫苦农民为求生存不得不忍辱负重、出卖人格的现实。
全诗分为四节,每句七个字,共二百零三个字。前两句写两家的婚事,后两句写婚事后的结果,用“我”和“你”来代指双方当事人。
“我见东家女,年可有十八。”这一句,从表面上来看,似乎是在写东家女子的年龄。实际上,诗人是在用反语的方式说出了两家人的婚姻情况。因为两家都希望把女儿嫁给自己的儿子,而年龄又是决定婚姻的重要因素,所以这里写的就是两家人的女儿都到了适婚的年龄(十八)。
“西舍竞来问,愿姻夫妻活。”这句诗的意思是说,由于两家都希望自己的女儿能够嫁给自己的儿子,所以都纷纷前来询问。在这里,“西舍”指的是西家的人。他们都是过来人,自然知道结婚以后的生活是多么艰难。因此他们都迫切地希望能够找到一个好丈夫,以便让自己的女儿得到幸福的生活。
“烹羊煮众命,聚头作淫杀。”这句诗的意思是说,为了让自己的愿望成真,一些贪婪的人不惜采取极端手段进行威胁和恐吓,甚至不惜牺牲别人的性命。这里的“烹羊”是指用羊肉做成的食物,而“众命”则表示众多的无辜生命。这些做法都是为了满足个人的欲望而不顾他人的生死和安危。
“含笑乐呵呵,啼哭受殃抉。”这一句诗的意思更加深刻。它描绘了两个截然不同的场景:一个是欢笑着迎接新生活的喜悦;另一个则是在哭泣中承受不幸命运的痛苦。这里的“受殃”指的是受到灾难和惩罚的命运。而“抉”则表示从中挖出或挑出来的意思。这两个场景形成鲜明的对比,进一步突显出社会上存在的各种矛盾和冲突。