极目兮长望,白云四茫茫。
鸱鸦饱腲腇,鸾凤饥彷徨。
骏马放石碛,蹇驴能至堂。
天高不可问,鹪鵊在沧浪。
注释
- 极目兮长望:用尽目光远望。
- 白云四茫茫:形容天空中云彩无边无际,浩渺迷茫。
- 鸱鸦饱腲腇:比喻鸱鸦肚子鼓胀而满,形象地描绘了它吃饱的样子。
- 鸾凤饥彷徨:形容鸾凤饥饿而徘徊不前,比喻处境艰难或生活贫困。
- 骏马放石碛:比喻有才能的人被闲置不用。
- 蹇驴能至堂:比喻能力平庸的人士也能获得成功。
- 天高不可问:形容天地广大,无法询问其边际和真相。
- 鹪鵊在沧浪:用鹪鹩筑巢在水边,比喻隐居或退隐生活。
译文
我极目远望,只见天空中云彩弥漫,看不到边际。
乌鸦吃得太饱,肚子胀得圆滚滚;凤凰也感到饥饿,到处徘徊。
骏马被遗弃在石头上,而那匹可怜的跛驴却能到达厅堂。
天空那么高,连尽头也探不到,就像鸟儿找不到栖息之地。
鹪鹩鸟筑巢在小水塘旁,象征着隐居或退隐生活。
赏析
这是一首以自然景观为主题的诗作,通过描绘自然界的景象,隐喻人生的困境和追求。诗人通过对比不同动物的生存状态,表达了对现实生活的感慨和对社会现实的不满。同时,诗人也在诗中表达了自己内心的孤寂和无奈,以及对理想的追求和向往。整首诗意境深远,富有哲理性,引人深思。