白拂栴檀柄，馨香竟日闻。
柔和如卷雾，摇拽似行云。
礼奉宜当暑，高提复去尘。
时时方丈内，将用指迷人。
【译文】
白拂檀木柄的扇子，香气馥郁整天闻着。
扇面轻柔如卷起的云雾，摇拽时像行云。
礼奉时当暑日，高提又去尘。
时时在方丈内用它指人。
【注释】
- 白拂：一种香草，又称白香、白檀。
- 栴檀：指檀香木。
- 馨香竟日（qīnɡ rì）：香气浓郁，持续一整天。竟，通“竞”。
- 柔（róu）和（hú）：柔和而顺从。
- 卷雾：形容轻缓飘动。
- 摇拽（zhuāi yè）：摇曳。
- 礼奉宜当暑：指夏季炎热，适宜使用。
- 高提复去尘：指扇子的扇骨高高举起后还能把灰尘扫落。
- 指迷人：使某人陶醉。
【赏析】
这是一首描写手执白拂旃檀扇子的情景诗，通过细腻生动的描写，展现了夏日中清凉的风物之美。首句描绘了扇子的材质及气味，次句写扇子随风摆动的姿态，三、四句描述了扇子的使用场合与作用，末句点出扇子的用途，即用来指使人沉醉。整首诗歌语言优美，情感真挚，将夏日的清凉氛围表现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。