昨夜梦还家，见妇机中织。
驻梭如有思，擎梭似无力。
呼之回面视，况复不相识。
应是别多年，鬓毛非旧色。
【注释】
1.梦还家：梦中回到了家乡。
2.见妇机中织：看见妻子在织布。
3.驻梭如有思：停下梭子好像在思念什么。
4.擎（chēng）梭似无力：拿着梭子好像力不从心，没有力气。
5.应是别多年：大概是离别了很多年。
6.鬓毛非旧色：鬓发已经不是原来的颜色了。
【赏析】
这是一首反映别离之情的诗，描写了诗人梦回家时看到妻子正在纺织的情景。妻子的神态和动作表现了她的思念之情。全诗语言平实质朴，却能生动地刻画出一个久别重逢的人的内心状态。
【译文】
昨夜梦见回到故乡，见到妻子在织布。
停下梭子好像在思念什么，拿着梭子好像没有力气。
呼叫她回头看看我，又发现不认识我。
应该是分别很多年，鬓发已经不是原来的颜色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。