精神殊爽爽,形貌极堂堂。
能射穿七札,读书览五行。
经眠虎头枕,昔坐象牙床。
若无一堵物,不啻冷如霜。
诗句释义
1 精神殊爽爽:形容精神极为清爽、振奋。”殊”是“非常、特别”的意思,这里强调精神的清新和振奋。
- 形貌极堂堂:形容外形高大威猛,气势非凡。”堂”在这里表示雄伟、庄重,”形貌”指人的外貌。
- 能射穿七札:指箭术非常高超,能够一箭射中七层纸或物体的七分之一。这里的”札”指的是古代的一种轻便小袋或书页。
- 读书览五行:指读书广泛,涉猎多种学问。”五行”在古代指金、木、水、火、土五种元素,这里泛指各类知识。
- 经眠虎头枕:描述使用一种雕刻有虎头的枕头来帮助睡眠,这种枕头据说有助于安神助眠。
- 昔坐象牙床:形容过去曾使用过象牙制成的床,象牙在古代是贵重材料,常用来制作床榻。
- 若无一堵物:意指如果没有其他阻碍,即没有障碍物,意味着环境清静,有利于思考或学习。
- 不啻冷如霜:用来形容某种状态或感觉非常冷,如同霜雪一样寒冷。
译文与注释
- 精神殊爽爽 - 精神异常清新振奋。
- 形貌极堂堂 - 外形高大威猛,气宇轩昂。
- 能射穿七札 - 箭术高超,能一箭射中七层纸或物体的七分之一。
- 读书览五行 - 广泛涉猎各种学问,涵盖五个方面的知识。
- 经眠虎头枕 - 使用雕刻有虎头的枕头来助眠,虎头象征着力量和保护。
- 昔坐象牙床 - 过去使用过象牙床,象牙在古代贵重且常用作床榻的制作材料。
- 若无一堵物 - 如果没有任何阻碍,意味着环境清幽,适合学习和思考。
- 不啻冷如霜 - 形容某种状态或感觉异常冷,如同霜雪一样刺骨。
赏析
这首诗通过对人物形象与环境的描绘,展示了一位学者或文人的生活态度与精神状态。诗中所表达的精神振奋、学识渊博以及环境清幽,反映了古人对于精神生活和物质条件重视的一面。通过这些描述,诗人不仅展现了个人的生活情趣,还体现了对传统文化价值的重视和传承。