我家本住在寒山，石岩栖息离烦缘。
泯时万象无痕迹，舒处周流遍大千。
光影腾辉照心地，无有一法当现前。
方知摩尼一颗珠，解用无方处处圆。
诗句: 我家本住在寒山，石岩栖息离烦缘。泯时万象无痕迹，舒处周流遍大千。光影腾辉照心地，无有一法当现前。方知摩尼一颗珠，解用无方处处圆。
译文: 我的家原本就坐落在寒山，岩石上栖息远离烦忧。泯灭之时万物都不留痕迹，舒展之处周游遍满宇宙。光影闪烁光辉照亮了心灵，没有一种方法应当显现在前。方才知道摩尼宝珠一颗晶莹，运用自如无处不是圆满。
注释: **“我家”指的是诗人隐居的住所，寒山是一个风景优美的地方，诗人选择了这里作为自己的居所。“石岩”指的是岩石上的住所，与世隔绝，远离世俗喧嚣。 “离烦缘”意味着摆脱世俗的纷扰和牵挂。“泯时万象”指的是世界在一瞬间的消失。这里的“泯时”可以理解为瞬间，也可以理解为世界的终结或毁灭。“万象无痕迹”意味着万物在消失后不再留下任何痕迹。“舒处周流遍大千”指的是在舒展自如的状态中，诗人周游遍满了整个宇宙。“光影”指的是光与影，在这里用来象征诗人的心境。”光影腾辉照心地”描述了诗人内心世界的明亮和纯净。“无有一法当现前”是佛教中的一种说法，意思是没有一种事物或现象能够显现或呈现在眼前。“方知摩尼一颗珠”，摩尼宝珠是一种佛教中的宝石，代表智慧和真理。”方”是刚刚的意思，表示突然明白。“解用无方处处圆”指的是摩尼宝珠的用途广泛且无所不在，而其形状总是完美无缺。”处处圆”形容摩尼宝珠无论在何处都是完美无缺的。
赏析: 这首诗描绘了寒山隐居生活的宁静与超脱。寒山作为诗三百三首中的主人公，他的隐逸生活被诗人通过一系列富有哲理的诗句展现出来。诗的前两句通过对比寒山与尘世的关系，展示了诗人选择隐逸的决心。接下来四句描述了寒山隐居生活中的自然环境和心境。最后两句强调了对宇宙真理的领悟和对自我存在的肯定。整首诗充满了禅宗的思想，体现了作者追求心灵的平静和超越俗世的境界。通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，诗人表达了对世俗的超然和对真理的追求，这种追求最终引导他达到了内心的自由和安宁。这种对生活哲学的探索和表达，不仅展现了诗人的艺术才华，也反映了他对人生和宇宙的深刻理解。