语你出家辈,何名为出家。
奢华求养活,继缀族姓家。
美舌甜唇觜,谄曲心钩加。
终日礼道场,持经置功课。
炉烧神佛香,打钟高声和。
六时学客舂,昼夜不得卧。
只为爱钱财,心中不脱洒。
见他高道人,却嫌诽谤骂。
驴屎比麝香,苦哉佛陀耶。
又见出家儿,有力及无力。
上上高节者,鬼神钦道德。
君王分辇坐,诸侯拜迎逆。
堪为世福田,世人须保惜。
下下低愚者,诈现多求觅。
浊滥即可知,愚痴爱财色。
著却福田衣,种田讨衣食。
作债税牛犁,为事不忠直。
朝朝行弊恶,往往痛臀脊。
不解善思量,地狱苦无极。
一朝著病缠,三年卧床席。
亦有真佛性,翻作无明贼。
南无佛陀耶,远远求弥勒。
注释:
1 语你出家辈:告诉你,你选择出家。
- 何名为出家:出家是什么意思?
- 奢华求养活:为了维持生活,追求奢侈和富裕。
- 继缀族姓家:延续家族的姓氏和家庭。
- 美舌甜唇觜:形容说话甜美,言辞华丽。
- 谄曲心钩加:心机用尽,奉承迎合。
- 终日礼道场:整天都在进行宗教仪式或修行。
- 持经置功课:手捧佛经,做功课。
- 炉烧神佛香:在佛像前点香。
- 打钟高声和:敲钟声响亮且节奏明快。
- 六时学客舂:早晨到晚上,不断有人学习。
- 昼夜不得卧:不分昼夜地学习。
- 只为爱钱财:只因为贪婪钱财。
- 心中不脱洒:内心缺乏真正的平静和解脱。
- 见他高道人,却嫌诽谤骂:见到地位高的人,反而嫉妒并诋毁他们。
- 驴屎比麝香:比喻低劣的东西。
- 苦哉佛陀耶:真是痛苦的佛陀啊!
- 又见出家儿:又看见那些出家为僧的人。
- 有力及无力:既有能力又有力量,也有无能力的情况。
- 上上高节者:最高的修行者,受到鬼神敬仰。
- 君王分辇坐:皇帝乘坐轿子来寺庙。
- 诸侯拜迎逆:诸侯们恭敬地迎接。
- 堪为世福田:可以作为世间的善因。
- 世人须保惜:人们应该珍惜。
- 下下低愚者:最低等、最愚蠢的人。
- 诈现多求觅:假装寻求真理。
- 浊滥即可知:行为污浊,就可以知道其本性。
- 愚痴爱财色:愚昧无知,只知道追求财富和美貌。
- 著却福田衣:穿上福田衣服,指穿得整洁干净。
- 种田讨衣食:从事农业生产以获得生活所需。
- 作债税牛犁:承担债务,像牛一样辛苦劳作。
- 不忠直:忠诚直率,但常常违背良心做事。
- 地狱苦无极:没有尽头的痛苦,就像地狱一般。
- 一朝著病缠:一旦生病缠身。
- 三年卧床席:在床上躺了三年。
- 亦有真佛性:也有人具有真正的佛性。
- 翻作无明贼:这些被称为是无明(无知)的化身或帮凶。
- 南无佛陀耶:祈求佛陀的保佑。
- 远远求弥勒:遥远地祈祷弥勒佛的降临。