黯黯闭宫殿，霏霏荫薜萝。
晓峰眉上色，春水脸前波。
古树芳菲尽，扁舟离恨多。
一丛斑竹夜，环佩响如何。
【译文】
阴云密布宫殿紧闭，薜萝轻覆山巅。
晨曦中山峰似美人眉上一抹翠色，春水映照波纹如美人脸颊。
古树芳菲凋零殆尽，扁舟载着离愁漂泊他乡。
夜幕下斑竹丛生，环佩声声凄切回荡。
注释：
- 巫山神女庙：指的是传说中的巫山神女居住的神祠。
- 黯黯：阴暗、朦胧貌。
- 闭宫殿：关闭的宫殿，指神女庙。
- 霏霏：细而密的雨或雪。
- 荫薜萝：指被薜萝覆盖。薛萝是一种植物，常绿藤本，茎上有卷须，叶长椭圆形，花黄绿色，果实黑色，有棱角，可入药。
- 晓峰眉上色：指清晨的山峰在薄雾中若隐若现，犹如美人的眉色。
- 春水脸前波：春天的水面波光粼粼，如同美人的面颊。
- 古树芳菲尽：指古老的树木已经失去了生机和芬芳。
- 扁舟离恨多：意指因离别而产生的忧愁和思念之情。
- 一丛斑竹夜：“一丛”指的是一片竹林，“斑竹”是竹子的一种品种，其节间的纹理呈深绿色，故又称湘妃竹。
- 环佩响如何：形容佩带的玉环发出的声音，象征着女性的优雅和高贵。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而又充满哀愁的画面。诗人通过细腻的笔触，将自然景观与情感状态巧妙地结合起来，展现了一种超脱尘世的美好意境。首句“黯黯闭宫殿”，以暗淡的背景开篇，营造出了一种神秘而又幽静的氛围；随后的诗句“霏霏荫薜萝”，则进一步描绘了云雾缭绕、草木葱茏的景色，使得整个画面更加生动而富有想象力。
诗人运用了许多意象来表达自己的情感。“晓峰眉上色”和“春水脸前波”，通过对山峰的描绘和水面的渲染，传达出一种清新而又忧郁的美感；而“古树芳菲尽，扁舟离恨多”两句，则是通过对古老树木和孤独扁舟的描述，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的忧虑。
整首诗虽然篇幅不长，但每一个字都蕴含着深厚的情感色彩。诗人巧妙地运用了象征手法，将自然的美景与内心的感受相互交融，使整首诗充满了诗意和哲理。同时，诗中的关键词“黯黯”、“霏霏”、“晓峰”、“春水”、“古树”、“扁舟”等，不仅为读者提供了丰富的想象空间，也使得整首诗更加耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。