杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红。
绣衫金騕袅,花髻玉珑璁。
宿雨香潜润,春流水暗通。
画楼初梦断,晓日照湘风。
这首诗的原文是:
杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红。
绣衫金騕袅,花髻玉珑璁。
宿雨香潜润,春流水暗通。
画楼初梦断,晓日照湘风。
译文
翠绿的柳树缠绕着小桥,红色的玫瑰轻拂着大地。
绣衣女子身姿曼妙,金钗在头发间摇曳闪烁。
昨夜的细雨滋润了花香,春水悄悄地流淌。
清晨的阳光照耀着画楼,仿佛梦境般的景色被打破。
注释
杨柳:指的是垂柳或杨柳,常用于描写春天的景象。
萦桥:缠绕、环绕的意思。
玫瑰:通常指红色或粉色的花朵,这里可能是指玫瑰花。
绣衫:用丝绸或其他材料制成的衣服,上面绣有各种图案。
金騕袅:形容女子的头发或首饰闪耀的样子,这里可能是形容女子的发饰金光闪烁。
玉珑璁:形容女子的头饰或发髻华丽精致。
宿雨:晚上或之前下的雨,通常带有潮湿的气息。
春流水:春天的水流,可能是指山涧清流或者溪流。
画楼:精美的楼阁,可能是指古代宫殿或私人园林中的楼台。
初梦断:刚开始的梦境被现实打破了,常用来形容美好事物的结束或者某种情境的转换。
湘风:湖南长沙的风,可能是指春天的气息或者一种特定的风土人情。
赏析
这首诗描绘了一个充满生机与美丽的春日景象。首句“杨柳萦桥绿”,通过色彩的描述,展现了杨柳环绕在桥梁周围的景象,给人一种宁静而美好的感受。次句“玫瑰拂地红”,则通过玫瑰的颜色和质地,进一步增添了春天的色彩和活力。接着,“绣衫金騕袅”和“花髻玉珑璁”分别形容了女子穿着华丽的绣衣和精致的发髻,展现出女性的美丽和优雅。这些细节的描写不仅增加了诗歌的艺术感,也反映了诗人对春天景色的喜爱和赞美。
最后两句“宿雨香潜润,春流水暗通”,描绘了一幅夜晚雨水带来的清新气息以及春天溪流潺潺流动的画面。这样的描写不仅营造了一种宁静的氛围,也暗示了时间的流转和季节的更迭。“画楼初梦断”和“晓日照湘风”,则是对整个场景的收束,通过“梦断”和“日照”两个词,表达了从梦中醒来迎接早晨阳光的喜悦和对新一天的期待。整体来看,这首诗通过对自然景观的精细描绘和人物活动的精心选择,展现了春天的美好和生机,给人以美的享受和心灵的愉悦。