自有林亭不得闲，陌尘宫树是非间。
终南长在茅檐外，别向人间看华山。
以下是对这首诗逐句的解释：
- 自有林亭不得闲，陌尘宫树是非间。
- 自有林亭不得闲：这里的“林亭”，指的是华阴韦氏的园林。诗人用“自有”表达了自己对这片林亭的所有权或归属感。“不得闲”则表达了诗人对林亭的珍视和依恋，不愿意让外界的事物打扰到这片宁静的空间。
- 陌尘宫树是非间：这里的“陌尘”意味着外界的尘埃或纷扰，而“宫树”则指的是宫中的树木。诗人通过这两个词来描绘出一种外界与林亭之间的对立关系。“是非间”则暗示了这种对立关系中蕴含着复杂的情感和纠葛。
- 终南长在茅檐外，别向人间看华山。
- 终南长在茅檐外：这里的“终南”指的是华山的一种形态，即山的轮廓。“长在茅檐外”则形象地描绘了终南山的自然风貌。诗人通过这种描绘，表达了对自然美景的赞美和向往。
- 别向人间看华山：“别向人间看华山”则是诗人的一种心境或态度。在这里，诗人选择了远离尘世喧嚣，独自欣赏华山的美景。这反映了诗人对于超脱世俗、追求内心宁静的向往。
- 关键词注释：
- 林亭：园林中的亭子，是古代文人雅士常去的地方，以寄托情怀，陶冶性情。
- 陌尘：尘世，指世间的纷扰和杂事。这里用来表达诗人不愿被外界纷扰所打扰。
- 宫树：宫廷中的树木，常用以象征皇家或朝廷。
- 是非间：纷争之中，比喻人世间的各种矛盾和纷争。
- 终南：终南山，中国五岳之一，位于陕西省境内，以其秀丽的山水景色和深厚的文化底蕴著称。
- 茅檐：草屋的屋顶，用以遮挡风雨。
- 译文：
- 自有林亭不得闲，陌尘宫树是非间。终南长在茅檐外，别向人间看华山。
- 赏析：
- 《华阴韦氏林亭》是一首描写自然景观和人生哲理的作品，通过对林亭的描述和对外界纷扰的态度，反映出诗人对自然的热爱和对超脱世俗的追求。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。