曲江春半日迟迟,正是王孙怅望时。
杏花落尽不归去,江上东风吹柳丝。
诗句输出:曲江春半日迟迟,正是王孙怅望时。
译文:曲江边的春光明媚,阳光温暖,光线充足。正是那些贵族子弟们惆怅不已的时候。
注释:1. 曲江:长安(今陕西西安省)城内游览胜地。
- 春半:春天的中半,指春天的一半。
- 迟迟:缓慢、缓慢的样子。
- 王孙:古代称贵族子弟,泛指有身份的人。
- 怅望:惆怅,失意,失望地凝视远方。
- 杏花:一种落叶乔木,开淡红色花朵,花、叶像梅。
- 不归去:不愿意离去。
- 东风:春风。
- 柳丝:柳树的细枝。
- 九重:古代天子的宫殿有九重门,所以称皇帝为“九重”。也泛称帝王。
- 太平年:和平安定的年代。
- 万象:一切事物。
- 禁火前:农历腊月二十三或二十四日,民间有“祭灶”的习俗,称为“禁火”。
- 惹春色:使春天的色彩更加鲜艳。
- 轻染:轻轻地染上。
赏析:这首诗描绘了春天的景象和人们的心境。首句“曲江春半日迟迟”,通过描写曲江春光明媚的特点,营造出一种宁静而美丽的氛围。接着诗人用“正是王孙怅望时”表达了贵族子弟们在春天里感到的忧愁和无奈。第二句“杏花落尽不归去”进一步表达了这种情绪,即使春天的美景已经消逝,他们仍然不愿离开。最后两句“江上东风吹柳丝”描绘了春风中柳树摇曳生姿的画面,与前两句形成了鲜明的对比。整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,展现了唐代诗歌的独特魅力,也反映了作者对美好时光的珍视和留恋之情。