越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。
鸂鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。
译文
秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此
越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。
鸂鶒苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。
注释
越溪渔客:指贺知章,字季真,号四明狂客。
任达怜才:意为对才能的赏识和理解不拘泥形式。
爱酒狂:形容他喜爱饮酒且性格豪放。
鸂鶒、苇花:都是水边植物,这里借以描绘景色。
蛤蜊菰菜:指的是食物,用来比喻诗人的生活状态或心境。
几年凉月拘华省:几年来,在华美的朝廷中受到冷待。
一宿秋风忆故乡:一晚的风吹过,让人想起远方的家乡。
荣路脱身:比喻摆脱了世俗的纷扰。
福庭:指官宦之家,表示富贵。
出笼鸾鹤:喻指自己如同被放出笼的鸟儿,自由自在。
龙蛇:指书法,用龙蛇形容笔迹的飘逸生动。
李白:唐代著名诗人。
残阳:形容日落时的余晖,这里用来比喻李白的英魂。
赏析
这首诗是唐代诗人贺知章为好友李白所写的挽词之一。整首诗语言简练流畅,意境深远。诗人通过对李白生前的生活状态、官场遭遇以及死后的思念之情进行描述,展现了他对友人的深深怀念和无尽哀思。同时,也反映了当时文人对于官场生活的无奈以及对自由生活的向往。