迥野韶光早,晴川柳满堤。
拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。
碧玉牙犹短,黄金缕未齐。
腰肢弄寒吹,眉意入春闺。
预恐狂夫折,迎牵逸客迷。
新莺将出谷,应借一枝栖。

诗句原文与译文:

诗歌内容:

遥望原野,阳光明媚,早春的气息迎面而来。    
晴空万里,柳树岸边,绿意盎然,柳丝如烟。    
拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。    
碧玉牙犹短,黄金缕未齐。    
腰肢弄寒吹,眉意入春闺。    
预恐狂夫折,迎牵逸客迷。    
新莺将出谷,应借一枝栖。    

翻译与注释:

  • 原隰荑绿柳:描绘了一幅原野上柳树的美景,原隰指的是平坦湿润之地,荑绿柳则形象地描述了春天里柳树嫩芽的颜色和生机。
  • 拂尘生嫩绿:形容春风拂过柳枝,柳叶轻轻摇曳,如同少女的秀发般柔美。
  • 披雪见柔荑:通过比喻手法,将白雪覆盖的地面比作柔软的白茅芽,展现了大自然的纯净与生命力。
  • 碧玉牙犹短:用碧玉来比喻柳叶的新绿,突出了春天的鲜活与清新。
  • 黄金缕未齐:用黄金来修饰柳丝,强调其细腻而精致的质感。
  • 腰肢弄寒吹:形象地描绘了柳枝在冷风中摆动的样子,充满了生命力。
  • 眉意入春闺:以眉眼含情来形容春天的温柔和妩媚,给人以美的享受。
  • 预恐狂夫折:表达了作者对美好事物可能被破坏的担忧,展现了诗人对自然美景的珍视之情。
  • 迎牵逸客迷:描绘了春天的景色吸引了众多的游人,使他们陶醉其中无法自拔。
  • 新莺将出谷:指初出巢的黄莺,暗示着春天的到来和新生命的开始。
  • 应借一枝栖:寓意春天的景色如同鸟儿栖息之所,给人们带来慰藉和希望。

赏析:
这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵,展现了春天的美丽景色和诗人的内心世界。诗中的原隰荑绿柳形象生动,通过对春风、柳叶、白雪等自然元素的描绘,传达出春天的生机与活力。同时,诗中的比喻、拟人和夸张等修辞手法的运用,使得整首诗更加富有诗意和感染力。此外,诗人通过表达对自然美景的担忧和赞美,展示了其对生活的热爱以及对自然的敬畏之情。整体而言,这首诗是一首充满美感和哲理的作品,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。