海霁晚帆开,应无乡信催。
水从荒外积,人指日边回。
望国乘风久,浮天绝岛来。
傥因华夏使,书札转悠哉。
【注释】海霁:海天晴朗。晚帆:傍晚的船只。乡信:家乡的书信。水从荒外积:水流在荒野之外积聚。日边回:指太阳西落,即归程。望国:思念祖国。乘风久:长久地乘风。浮天绝岛来:飘荡在无边的天空中,来到日本。傥因华夏使:倘若因为中国的使者(外交官)。
【赏析】这首诗是诗人送别友人朴山人时写的。诗的前四句写景,描写了友人归途中所见的景色和所思之情;后四句写情,抒发了自己对友人的思念之情。此诗表达了诗人对友人深厚的友情。