王事圭峰下,将还禁漏馀。
偶欢新岁近,惜别后期疏。
雪罢见来吏,川昏聊整车。
独吟多暇日,应寄柏台书。
冬夜姚侍御宅送李廓少府
王事圭峰下,将还禁漏馀。
偶欢新岁近,惜别后期疏。
雪罢见来吏,川昏聊整车。
独吟多暇日,应寄柏台书。
译文注释:
冬季在圭峰山下为王事忙碌。即将结束公务的余暇,我回到了家中,与李廓少府相别。
新年临近,我高兴地度过了愉快的时光,但离别的日子却显得格外漫长和令人遗憾。
雪停之后,我看到了前来迎接我的官吏们。黄昏时分,我坐在车上回家,心中充满了对即将分别的惆怅。
独自吟唱,闲暇无事,我决定给柏台写信,表达我的思念之情。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人与李廓少府在圭峰山下度过愉快时光后,即将分别的不舍之情。全诗语言简洁明快,情感真挚深沉,是一首脍炙人口的佳作。