常经绝脉塞,复见断肠流。
送子成今别,令人起昔愁。
陇云晴半雨,边草夏先秋。
万里长城寄,无贻汉国忧。
这首诗是唐代诗人李白的《送人从军》。下面是对诗句和译文的逐句解释。
常经绝脉塞,复见断肠流:这句诗的意思是说,在经过险要的边塞(绝脉塞),又看到悲伤的泪水(断肠流)。这里的“绝脉塞”指的是边塞地区,“断肠流”则形容离别之苦。
送子成今别,令人起昔愁:这句诗表达了作者为友人即将踏上征途而感到伤感的情绪。“送子”指的是送行者,“成今别”表示现在就要分别了,“令”是让,“人”指朋友。
陇云晴半雨,边草夏先秋:这里描绘了一种自然景象,陇山(位于今甘肃西部)上的云彩时而晴朗时而带点小雨,边远的草地(边草)到了夏天就已经提前感受到了秋天的寒意。
万里长城寄,无贻汉国忧:这句话的意思是通过长城将情感寄托远方的朋友,希望能够避免给汉朝带来忧虑。这里的“万里长城”暗指边塞的长城,“寄”是寄托、传递的意思,“汉国”是指汉朝,“忧”是忧虑。
赏析:
这首诗通过对送人的描写展现了作者对友人的深情厚意和对战争的担忧情绪。首句通过描绘边塞的艰险来表达对友人的不舍之情;次句直接表达了离别带来的忧伤;后两句则描绘了边塞的自然景观,既增添了诗歌的意境,也反映了作者对战乱的感慨。最后一句则是作者对友人的一种期望,希望他不要因为这次出征而给汉朝带来任何忧虑。整首诗语言简洁,情感真挚,体现了李白豪放的个性和深厚的文化底蕴。