【其一】
君不见岩下井，百尺不及泉。
君不见山上蒿，数寸凌云烟。
人生相命亦如此，何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑，相逢莫吝杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛，岂得空思花柳年。
【其二】
君不见门前柳，荣曜暂时萧索久。
君不见陌上花，狂风吹去落谁家。
谁家思妇见之叹，蓬首不梳心历乱。
盛年夫婿长别离，岁暮相逢色凋换。
【其三】
君不见荒树枝，春花落尽蜂不窥。
君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
荡子从军事征战，娥眉婵娟空守闺。
独宿自然堪下泪，况复时闻乌夜啼。
【其四】
君不见云间月，暂盈还复缺。
君不见林下风，声远意难穷。
亲故平生欲聚散，欢娱未尽樽酒空。
自叹青青陵上柏，岁寒能与几人同。
【其五】
君不见东流水，一去无穷已。
诗句释义与赏析：
- 译文对照
- 君不见岩下井，百尺不及泉。
君可见那山间的小井，即使深达百尺也比不上山上的泉水。
- 君不见山上蒿，数寸凌云烟。
你看那山中的小草，虽只有几寸高却能凌空成烟。
- 人生相命亦如此，何苦太息自忧煎。
人的一生就像这命运一般，何必太过忧伤和担忧呢？
- 但愿亲友长含笑，相逢莫吝杖头钱。
希望亲朋好友能够时常欢笑，相逢时不要吝啬钱财。
- 寒夜邀欢须秉烛，岂得空思花柳年。
在寒冷的夜晚聚会需要点燃蜡烛，怎能白白思念过去的岁月？
- **君不见门前柳，荣曜暂时萧索久。
你看那门前的柳树，虽然曾经光彩照人，但现在却已经萧瑟了许久。
- 君不见陌上花，狂风吹去落谁家。
你瞧那路边的花朵，被狂风一吹就会落下，不知落在哪位人家。
- 谁家思妇见之叹，蓬首不梳心历乱。
那位家中的女子见到花儿后感叹不已，头发蓬乱无心梳理。
- 盛年夫婿长别离，岁暮相逢色凋换。
年轻时的丈夫常年在外奔波，到了年终重逢时妻子容颜已变。
- **君不见荒树枝，春花落尽蜂不窥。
你看到那枯枝上春天的花早已凋谢，蜜蜂也不再来光顾。
- 君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
你看那房梁上的泥土，随着秋风的到来开始堆积起来，燕子也不在此筑巢。
- 荡子从军事征战，娥眉婵娟空守闺。
远方的男子因战事而离家，他的妻子只能独自在家中等待。
- 独宿自然堪下泪，况复时闻乌夜啼。
独自一人住在屋内，自然容易流泪，更何况还能听到乌鸦在夜里的鸣叫。
- **君不见云间月，暂盈还复缺。
你看见天上的月亮，虽然暂时明亮但最终还是会缺损。
- 君不见林下风，声远意难穷。
你感受到那林下的清风，声音虽然遥远但意境无穷无尽。
- 亲故平生欲聚散，欢娱未尽樽酒空。
亲人和朋友一生想要相聚又分离，直到欢乐结束酒杯空空。
- 自叹青青陵上柏，岁寒能与几人同。
我感叹那青翠的古柏能在严寒中挺立，这样的坚韧能有多少人能够拥有？
- 赏析：
- 哲理深度：这首诗反映了人生的无常和世事的艰难，提醒人们珍惜当下。
- 情感表达：通过对比不同的景物，诗人表达了对人生无常、世事变迁的感慨。
- 艺术手法：运用对比和象征，使得诗歌具有强烈的视觉冲击力和深刻的哲理意味。
《杂曲歌辞·行路难五首》不仅是对人生困境的深刻反思，也是对友情和亲情的颂扬。这些诗不仅展示了作者深厚的文学功底，也反映了唐代社会的现实面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。