枕上用心静,唯应改旧诗。
强行休去早,暂卧起还迟。
因说来归处,却愁初病时。
赤城山下寺,无计得相随。
诗句解析
1 病中怀王展先辈在天台:这句表达了诗人因病思念已故的王展,而王展曾居住在天台。天台是浙江温州的一个著名景点,这里可能隐喻王展生前的某些美好回忆或经历。
- 枕上用心静,唯应改旧诗:诗人在病榻上沉思,试图用诗歌来表达他的心境,但感觉力不从心,因为身体状况限制了他对语言艺术的追求。
- 强行休去早,暂卧起还迟:尽管身体不适,诗人还是努力想要起床,但又感到困难重重,因此行动迟缓。这反映了诗人面对疾病时的无力感和挫败感。
- 因说来归处,却愁初病时:这里的“来归处”可能指的是诗人心中向往的地方或目标,但在病重的情况下,他感到忧愁。这体现了诗人对未来的期待与现实的矛盾。
- 赤城山下寺,无计得相随:赤城山位于浙江省温州市瑞安市,山上有座寺庙,可能是王展曾经游览过的地方。然而,由于诗人当前的身体状况,他无法亲自前往探望,只能通过诗句表达对王展的怀念之情。
译文
病榻上我心如静水,只希望改写过去的诗句。
强忍着疼痛起身太早,暂时躺下又迟迟未能起身。
因想起归途而忧心忡忡,却忧虑初病之时。
赤城山下有座寺庙,却无从相伴。
赏析
这首诗以病中之身,通过对王展的思念,展现了诗人内心的挣扎与无奈。首句通过天台这一意象,暗示了王展生前的一些美好经历。接下来的四句,则细腻地描绘了诗人因病痛而难以自拔的状态,以及他在病榻上的所思所想。尤其是最后两句,更是将诗人的内心世界推向了高潮,让人感受到他对王展的深深怀念之情。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,既表达了诗人的无奈与挣扎,也展现了他对过去的深深眷恋。