南游何所为，一箧又空归。
守道安清世，无心换白衣。
深林蝉噪暮，绝顶客来稀。
早晚重相见，论持更及微。
【注释】
南游：向南旅行。所为：所作之事。一箧又空归：又把行囊收拾好，准备回家了。守道安清世，无心换白衣：守正道保持清廉的品格，所以即使换了一身白衣也不会感到羞耻。深林：茂密的树林。蝉噪：秋天的树林中有许多蝉在叫。绝顶：山峰最高处。客来稀：来的客人很少。重相见：再一次见面。论持更及微：谈论着彼此的志向与抱负。持：坚持。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以“南游”起笔，点出友人即将远行，而自己则收拾行李，准备回家。接着写友人“一箧又空归”，暗示他此次南游是为了求得高官厚禄，因而归途匆匆。以下几句，诗人从不同角度对友人进行勉励。最后两句写友人将要离去，两人再次见面时，要共同讨论各自的志向与抱负。全诗语言质朴自然，风格平淡朴实，毫无雕琢痕迹，体现了李白诗歌的一贯风格。
【译文】
你在南方旅行做什么？你又一次空着手回到家里。
你守正道保持清廉的品格，所以即使换了一身白衣也不会感到羞耻。
茂密的树林中有许多蝉在叫，山顶上来来往往的客人很少。
我们什么时候再见面？我与你一起谈论我们的志向和抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。