步步出尘氛,溪山别是春。
坛边时过鹤,棋处寂无人。
访古碑多缺,探幽路不真。
翻疑归去晚,清世累移晨。
【注释】烂柯山:传说晋人王质伐木时,见二童子对弈,至日暮方归,斧柄已烂为两个小树桩。后用“烂柯山”指名山胜地。
尘氛:尘俗之气。
坛边:即山之巅。
探幽路不真:探寻山中小路,却不知是幻境。
清世累移晨:在清静的世间度过了一天。
赏析:此诗描写游烂柯山的情景。开头两句写游兴,三、四句写山景,五、六句写山中所见,七八句写山中之迷。全诗以游历烂柯山为线索,表达了作者对仙境的向往和追求,以及在仙境中的孤独感。