穷腊催年急,阳春怯和歌。
残灯闪壁尽,夜雪透窗多。
归路山川险,游人梦寐过。
龙洲不可泊,岁晚足惊波。

钟陵雪夜酬友人

穷腊催年急,阳春怯和歌。
残灯闪壁尽,夜雪透窗多。
归路山川险,游人梦寐过。
龙洲不可泊,岁晚足惊波。

译文:

腊月的严寒催逼着岁月的流逝,春天的气息让人感到害怕不敢高歌。
一盏残存的灯火在墙上闪烁着微弱的光芒,夜晚的雪光透过窗户洒满了整个房间。
回家的路途中山峦叠嶂十分险峻,游子只能在梦中度过漫长的夜晚。
龙洲岛不能停泊船只,因为冬天的波浪足够汹涌澎湃。

注释:

  1. 穷腊(jiǒng là):指农历十二月,一年中最为寒冷的时间。
  2. 阳春:指春天的早晨或春天。
  3. 残灯:即将熄灭的灯光。
  4. 归路:回家的路。
  5. 山川险:指山路崎岖、危险。
  6. 游人:此处指的是旅人、行人。
  7. 龙洲:地名,可能是一个具体的地点,也可能是泛指某个可以停泊的地方。
  8. 岁晚:指年终、年末。
  9. 惊波:意为波浪汹涌,形容海上的浪涛很大。

赏析:
这首诗描绘了作者在钟陵雪夜中与友人相遇的情景,表达了他们对自然美景的赞美以及对旅途艰辛的感慨。诗中的“穷腊”和“阳春”分别代表了一年之中最寒冷和最温暖的时节,形成了鲜明的对比。而“残灯闪壁尽,夜雪透窗多”这两句则形象地展现了冬夜的寂静和寒冷。

最后两句“归路山川险,游人梦寐过。龙洲不可泊,岁晚足惊波。”则表达了旅途的艰难和危险,以及诗人对家乡的思念之情。这里的“归路山川险”和“岁晚足惊波”都暗示了旅途的危险和不确定性。

整首诗通过对自然景象和旅途经历的描绘,传达出了一种对生活的感慨和对友情的珍视。它不仅是一首描写自然景色的诗歌,也是一首充满人生哲理的抒情诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。