山水路悠悠,逢滩即殢留。
西江风未便,何日到荆州。
诗句: 山水路悠悠,逢滩即殢留。
- 逐句翻译:
- “山水路悠悠”:描述了旅途中所见的山峦和水流,表达了旅途的遥远与寂寞。
- “逢滩即殢留”:每当遇到河流中的沙滩时,就不得不停下来停留。“殢留”意为被迫停留,反映了旅途中因地形限制而产生的不便或无奈。
- 关键词注释:
- “悠悠”:形容时间漫长,给人一种无尽的感觉。
- “逢滩”:指遇到的河流中的沙滩。
- “留”:停下,逗留。
- 整体赏析:
- 诗中通过描绘山水路的漫长和遇到河流沙滩时的无奈,传达了诗人在旅途中的孤独与辛酸。这不仅是对自然景观的描绘,更是对人生旅途的深刻反思。
- 这首诗以简洁的语言和丰富的意象,展现了贾客在外漂泊的艰辛和思乡之情,具有很强的艺术感染力。