何处春先到,桥东水北亭。
冻花开未得,冷酒酌难醒。
就日移轻榻,遮风展小屏。
更无人劝饮,莺语渐叮咛。
诗句释义
1 春日偶题: 这是一首描写春天景色的诗,题目表明这是诗人在春天某个时刻所写。
- 何处春先到: 表达春天到来的不确定性和偶然性。
- 桥东水北亭: 描述了一个具体的地点,可能是一个靠近水边的小亭子。
- 冻花开未得: 描述了花朵尚未开放的状态,可能指的是某种冬花或者初春的花。
- 冷酒酌难醒: 表达了饮酒时身体感到寒冷,难以被酒精所唤醒。
- 就日移轻榻: 描述诗人将轻便的床移到窗边享受阳光。
- 遮风展小屏: 展示诗人如何通过屏风遮挡风雨,保持舒适的环境。
- 更无人劝饮: 表示周围没有人打扰,可以尽情享受自己的饮酒时光。
- 莺语渐叮咛: 描述了黄莺在耳边鸣叫,声音渐渐变得温柔而亲切。
译文
不知何处春天来得早,桥梁之东水边亭子最娇俏。冰封的花朵还未展开,冷酒喝起来让人醉不醒。把轻便的床挪到窗边来晒太阳,挡着风让小屏风来帮忙。没有人来劝阻我喝酒,黄莺的叫声让我心绪更宁静。
赏析
这首诗描绘了春天的景象和诗人的心情。诗人通过对春天景色的描述,展现了大自然的美丽和生机勃勃。同时,诗人也通过饮酒、晒太阳等行为,表达了他对生活的热爱和对自然美景的欣赏。整首诗充满了春天的气息,同时也透露出诗人对生活的热爱和对未来的期待。