草堂在岩下,卜居聊自适。
桂气满阶庭,松阴生枕席。
远瞻惟鸟度,旁信无人迹。
霭霭云生峰,潺潺水流石。
颇寻黄卷理,庶就丹砂益。
此即契吾生,何为苦尘役。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解能力。此类题目解答时一般要先通读全诗,然后仔细审清每个选项,把选项中描写的内容和原诗进行比较,即可得出答案。
“草堂在岩下,卜居聊自适”:草堂坐落在山岩之下,我在这里隐居生活很惬意。
“桂气满阶庭,松阴生枕席”:桂花的香气弥漫整个厅堂,松树的阴影铺满了我的枕席。
“远瞻惟鸟度,旁信无人迹”:远远眺望只见鸟儿飞过,旁边没有行人踪迹。
“霭霭云生峰,潺潺水流石”:浓雾笼罩着山峰,溪流在石头间流淌。
“颇寻黄卷理,庶就丹砂益”:常常寻求经书来调理身心,希望能获得长生不老之术。
“此即契吾生,何为苦尘役”:这正好符合我的本性,何必为尘世的烦劳而苦恼?
【答案】
译文:
山中的草堂坐落在山岩之下,我在这里过着隐居的生活非常惬意。
桂树的清香弥漫了整座庭院,松树的影子布满了我的枕头席子。
远远地看见只有鸟儿飞过去,旁边也没有人影经过。
云雾缭绕着山峰,溪水潺潺从石头上流过。
常常寻求经书来调理身心,希望能够获得不死之药。
这正好符合我的本性,为什么要为尘世的烦劳而苦恼呢?
赏析:
这是一首写隐居生活的七言律诗,表达了诗人远离世俗,归隐山林的情怀。首联写环境幽雅,生活安逸;颔联写山水之美;颈联写闲逸之趣;尾联写志趣之高。