千里楚江新雨晴,同征肯恨迹如萍。
孤舟泊处联诗句,八月中旬宿洞庭。
为客早悲烟草绿,移家晚失岳峰青。
今来无计相从去,归日汀洲乞画屏。
注释:
千里楚江新雨晴,同征肯恨迹如萍。
千里楚江新雨后天气晴朗,我们共同出征,怎会怨恨自己足迹像浮萍一样漂泊不定呢?
孤舟泊处联诗句,八月中旬宿洞庭。
孤舟停泊的地方是岳阳楼,八月十五日我们在洞庭湖过夜。
为客早悲烟草绿,移家晚失岳峰青。
作为客人,一早我就开始悲哀,因为眼前只有一片绿色的烟雾;而我搬家之后,晚上却失去了那青翠的岳麓山。
今来无计相从去,归日汀洲乞画屏。
如今我无法和你一起去了,等到回家的时候在小洲上向你乞求一张你的画屏。
赏析:
这首诗是作者送别两位朋友时所作。诗人与这两位朋友同游湘中,途中有感而作。此诗首联写远行,颔联写离别,颈尾两联抒发感慨,表达了作者对友人不舍的深情。全诗意境高远,语言流畅,情感真挚。