故园招隐客,应便笑无成。
谒帝逢移国,投文值用兵。
孤松怜鹤在,疏柳恶蝉鸣。
匹马迷归处,青云失曩情。
江头寒夜宿,垄上歉年耕。
冠盖新人物,渔樵旧弟兄。
易生唯白发,难立是浮名。
惆怅灞桥路,秋风谁入行。

壬癸岁书情

【注释】壬癸:指壬辰、癸巳两年,即唐玄宗天宝五年至八年。

【译文】

在壬辰、癸巳这两年里写下的诗篇。

【赏析】

这是杜甫晚年的一首七律。此诗写作时间大约是诗人安史之乱后逃奔四川成都草堂时。全诗抒发了作者对国家动乱和个人命运的感慨,表现了他对时局的忧虑和对人民疾苦的同情。

第一联:“故园招隐客,应便笑无成。”

【注释】故园:这里指成都草堂。招隐客:引隐居者出仕为官。这句是说,我回到成都草堂后,应当把隐居的客人召请来共同治理家国,但这些人却只会嘲笑我一事无成。

【译文】

回到成都草堂后,应当把隐居的人召集来一起治理家国,但是这些人却只会笑话我一事无成。

【赏析】

“故园”,“招隐”,表明杜甫此时已经从流亡的生活回到了家乡成都草堂。他看到自己的家乡遭受战乱的破坏,心中充满了忧愁与不安。同时,他也看到了自己多年隐居生活的结束,不得不重新投身到世俗的政治生活之中。这两句表达了他对家乡的思念之情以及对隐居生活的怀念。

第二联:“谒帝逢移国,投文值用兵。”

【注释】谒帝:参见“朝正”。

【译文】

去拜访皇帝,却发现朝廷已经被占领;投送书信给皇帝,却遇上了战争。

【赏析】

此联表达了作者对国家动乱和政治腐败的不满。作者在诗中表达了自己对国家的担忧和对政治局势的关注。他认为,国家的动乱和政治的腐败是导致社会动荡不安的主要原因,也是导致人民疾苦的重要原因。因此,他希望通过自己的努力来维护国家的稳定和社会的和谐。

第三联:“孤松怜鹤在,疏柳恶蝉鸣。”

【注释】疏:稀疏;恶:讨厌。

【译文】

独自挺立在山间的松树,可怜地陪伴着栖息在树上的鹤。稀疏的柳树枝条上,传来了令人讨厌的蝉鸣声。

【赏析】

“孤松”象征着高洁坚贞的品质,而“鹤”则寓意着超脱世俗、独立自主的精神。这两句诗通过对自然景物的描写,表达了作者对自然之美的赞美以及对人生境遇的感慨。同时,也反映了作者内心的孤独和无奈。

第四联:“匹马迷归处,青云失曩情。”

【注释】马:指代诗人自己。

【译文】

骑着马迷失了回家的路,昔日的情感已随云飘散。

【赏析】

此句表达了诗人对自己过去的迷茫和失落感。他曾经渴望通过科举考试来实现自己的抱负和理想,但是现实却让他失望至极。如今,他只能骑着马四处奔走,寻找一个能够安定下来的地方。这种无奈和困惑使诗人深感失落和沮丧。

第五联:“江头寒夜宿,垄上歉年耕。”

【注释】垄:田地的垄埂,泛指土地。

【译文】

在江边渡过寒冷的夜晚,垄上的庄稼因歉收而无法耕作。

【赏析】

这两句反映了诗人在战乱时期的生活状态。由于连年的战争和饥荒,百姓们的生活十分艰难,许多人甚至无法安身立命。诗人在诗中写道,他在江头度过了一个寒冷的冬天,而在田间劳作的人们因为收成不好而无法进行正常的农耕活动。这些诗句都表达了诗人对百姓苦难生活的同情和关注。

第六联:“冠盖新人物,渔樵旧弟兄。”

【注释】冠盖:官吏的车盖。

【译文】

新近进入仕途的人物纷纷来到草堂,过去与我有交情的人现在都成了我的邻居。

【赏析】

“冠盖新人物”指的是那些新任官员和新进之士来到草堂的情景。他们可能是因为对杜甫的才华和品德产生了敬意,或者是受到朝廷的召唤而前来拜见杜甫。这些新人物的到来给草堂增添了活力和生机,也为杜甫提供了更多的机会和挑战。而“渔樵旧弟兄”则是指那些与杜甫有交情的老友。他们可能是以前在成都时的朋友或者现在的邻居,他们在杜甫的身边度过了许多难忘的时光。这些老朋友们的出现让草堂更加热闹和温馨。

第七联:“易生唯白发,难立是浮名。”

【注释】易:容易。

【译文】

容易获得的是白发,而难以保持的是虚名。

【赏析】

这两句诗表达了诗人对名利的看法和态度。他认为,人生中最容易失去的是青春和健康,而这些却是人们最容易忽视的财富。同时,他也认为,真正值得追求的不是虚名和地位,而是内心的满足和自我实现。这种观点体现了杜甫的人生哲学和价值观。

第八联:“惆怅灞桥路,秋风谁入行?”

【注释】灞桥:古桥名。在今陕西省西安市东灞桥镇附近。

【译文】

我在灞桥的路上惆怅不已,不知道是谁将在秋风中踏上归途?

【赏析】

最后一句表达了诗人对未来的不确定感和焦虑感。他不知道什么时候才能真正离开这片充满战乱和灾难的土地,回到自己的故乡和家人身边。同时,他也不知道自己的命运将会如何发展,是否能够继续坚持自己的信仰和追求。这种焦虑和不确定性使他感到无比痛苦和无助。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。