上瑞何曾乏，毛群表色难。
推于五灵少，宣示百寮观。
形夺场驹洁，光交月兔寒。
已驯瑶草别，孤立雪花团。
戴豸惭端士，抽毫跃史官。
贵臣歌咏日，皆作白麟看。
【诗句注释】
- 上瑞：上天赐予的祥瑞。何曾乏：没有匮乏。何曾，表示从来没有。毛群：指白色的鹿。表色：显示的颜色。难：不易，难以比拟。
- 推于五灵少：在五种仙兽中排在末位。五灵：指龙、凤、龟、麟、凤凰（即孔雀）。
- 宣示百寮观：向百官宣布。宣示：公布，宣布。百寮：百官，朝廷臣僚。观：观看，欣赏。
- 形夺场驹洁：形体与赛场的骏马一样洁白。夺：超过。场驹：比赛用的马匹。
- 光交月兔寒：光芒如同月亮的光芒一样寒冷。交：交映。月兔：传说中的明月之精，这里比喻月光。
- 已驯瑶草别：已经驯服了像瑶草一样的神物。已驯：指驯服了某种神物。瑶草：传说中的一种神草。
- 孤立雪花团：像雪花一样独自存在。孤立：单独，独自。
- 戴豸惭端士：戴上獬豸（传说中能辨别是非的神羊）的头冠而感到惭愧。戴豸：头上戴着獬豸的头饰。端士：正派之士，正直的人。
- 抽毫跃史官：抽出笔来写历史。抽毫：抽出毛笔。跃：跳跃，这里用来形容写作时的活跃。
- 贵臣歌咏日：尊贵的大臣们赞美太阳。贵臣：尊贵的大臣。歌咏：赞美。日：太阳。
- 皆作白麟看：都认为是白麒麟。皆：都。作：当作，认为……是。白麟：传说中一种神兽，有翼能飞。
【译文】
上天赐予的吉祥之物，毛色纯洁难以比较；
在五大神物中排名末位，向百官宣布它的存在。
它的形体与赛场良马一样洁白，光芒如月光照人清凉。
已经驯服了像瑶草一样的神物，独自存在像雪花一样纯净。
头戴獬豸头冠，内心感到羞愧，拿起笔来记录史事。
高贵的官员们歌颂它如同太阳一般伟大，都把它看作是天上的白麒麟。
【赏析】
这首诗描绘了一位官员在皇宫中宣示白鹿的场景。白鹿作为祥瑞的象征，被赋予了极高的地位和荣耀。诗中通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了白鹿的美丽、纯洁和神秘。同时，也表达了作者对白鹿的敬畏和欣赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。