明朝晴暖即相随,肯信春光被雨欺。
且任文书堆案上,免令杯酒负花时。
马蹄经历须应遍,莺语叮咛已怪迟。
更待杂芳成艳锦,邺中争唱仲宣诗。
这首诗是唐代诗人白居易的《早春即事呈刘员外》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
早春即事呈刘员外
早春,春天开始的时候。
即事,即景而作,即兴之作。
呈,献给。
刘员外,指刘禹锡,白居易的朋友。
译文:在春天刚来的时候,我就写下了这首即兴之作献给刘禹锡。
注释:
- 早春:春天刚刚到来的时候。
- 即事:即景而作,即兴之作。
- 呈:献给。
- 刘员外:指的是刘禹锡,白居易的朋友。
赏析:
这首诗是一首描绘早春景色的小诗,表达了作者对春天的喜爱之情。通过对春光被雨欺、文书堆案上、马蹄经历、莺语叮咛等景象的描述,展现了春天的生机与活力。最后一句“更待杂芳成艳锦,邺中争唱仲宣诗”,表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。
译文:
清晨的阳光温暖舒适,就随着春天一同来到;谁能相信,春光被雨水遮蔽了?
暂且把公文堆积如山的文件放在桌上,免得辜负这美好的花时间。
马儿走过的地方,必定踏遍了千山万水,鸟儿呢喃的声音,也让人感到时间的匆忙。
等到百花齐放,绚烂多彩时,人们一定会像曹操一样,为他的诗歌所倾倒。
注释:
- 清晨的阳光温暖舒适,就随着春天一同来到:清晨的阳光温暖舒适,就随着春天一同来到。这里用“温暖舒适”来形容春天的气息,暗示着春天的到来。
- 谁能相信,春光被雨水遮蔽了?:谁能相信,春光被雨水遮蔽了?这里的“被雨水遮蔽”表达了春光被雨水影响的景象,同时也隐含着一种对春天的珍惜之情。
- 暂且把公文堆积如山的文件放在桌上,免得辜负这美好的花时间:暂且把公文堆积如山的文件放在桌上,免得辜负这美好的花时间。这里的“堆积如山的文件”象征着繁忙的工作和责任,而“免得辜负这美好的花时间”则表达了对美好生活的追求和珍视。
- 马儿走过的地方,必定踏遍了千山万水,鸟儿呢喃的声音,也让人感到时间的匆忙:马儿走过的地方,必定踏遍了千山万水,鸟儿呢喃的声音,也让人感到时间的匆忙。这里的“千山万水”象征着广阔的空间和无尽的距离,而“鸟儿呢喃的声音”则暗示着时间的流逝和生命的短暂。
- 等到百花齐放,绚烂多彩时,人们一定会像曹操一样,为他的诗歌所倾倒:等到百花齐放,绚烂多彩时,人们一定会像曹操一样,为他的诗歌所倾倒。这里的“百花齐放,绚烂多彩”象征着春天的到来和生命的繁盛,而“曹操一样”则表达了人们对美好事物的赞赏和向往。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的《早春即事呈刘员外》的原文。这首诗描绘了早春时节的美丽景色和作者对春天的热爱之情。通过对春光被雨欺、文书堆案上、马蹄经历、莺语叮咛等景象的描述,展现了春天的生机与活力。最后一句“更待杂芳成艳锦,邺中争唱仲宣诗”,表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。
注释:
- 早春:春天刚刚开始的时候。
- 即事:即景而作,即兴之作。
- 呈:献给。
- 刘员外:指的是刘禹锡,白居易的朋友。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的《早春即事呈刘员外》的原文。整首诗通过对春光被雨欺、文书堆案上、马蹄经历、莺语叮咛等景象的描述,展现了春天的生机与活力。最后一句“更待杂芳成艳锦,邺中争唱仲宣诗”,表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。