临轩启扇似云收,率土朝天剧水流。
瑞色含春当正殿,香烟捧日在高楼。
三朝气蚤迎恩泽,万岁声长绕冕旒。
请问汉家功第一,麒麟阁上识酂侯。

这首诗是唐代诗人张九龄创作的七言律诗。下面是对每句的释义、译文,以及必要的关键词和赏析。

第一句:“元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺”
释义:新年的第一天,在含有元朝皇帝的大殿(含元殿)内举行立仗仪式,同时在丹凤楼门前宣读皇帝的赦免令,由宰相大臣来祝贺。
译文:新春伊始,皇上在含元殿内举行仪队站立式仪式,同时在丹凤楼前宣读赦免命令,朝廷中宰相们前来庆贺。

第二句:“临轩启扇似云收,率土朝天剧水流。”
释义:从楼上望去,似乎天空中的云雾被风吹散,大地仿佛水流一般,都在向着皇帝所在之处汇聚。
译文:从高楼上俯瞰,天空中云雾缭绕仿佛被风吹散,整个国土都像是流向皇帝所在之地的水流一样。

第三句:“瑞色含春当正殿,香烟捧日在高楼。”
释义:皇宫内充满了吉祥的色彩,象征着春天的到来;香烟缭绕着太阳,如同在高高的宫殿内供奉。
译文:皇宫里洋溢着吉祥的气息,就像春天来临;香烟环绕着太阳,如同在宫殿的高塔上献祭。

第四句:“三朝气蚤迎恩泽,万岁声长绕冕旒。”
释义:连续三天的朝会都在迎接皇上的恩泽,皇帝的声音长久地回荡在冠冕的旒带上。
译文:连续三天的朝会都在庆祝皇帝的恩德,皇帝的声音持续不断地回响在冠冕的装饰物上。

第五句:“请问汉家功第一,麒麟阁上识酂侯。”
释义:请问我们汉朝的成就是不是第一?皇帝曾在麒麟阁上表彰过功臣萧何。
译文:我们汉朝是不是成就最大?皇帝曾在麒麟阁上表彰了功臣萧何。

赏析:此首诗歌以新年为背景,描绘了皇帝接受群臣祝贺的场景,表达了对国家太平盛世及皇恩浩荡的喜悦之情。诗句通过对自然景观和宫廷氛围的描写,营造了一种庄重而祥和的气氛。其中“三朝气蚤迎恩泽”和“万岁声长绕冕旒”等词句,体现了作者对皇帝权力的敬畏以及对国家繁荣昌盛的赞美。最后一句“请问汉家功第一”则巧妙地将汉室与唐朝联系起来,显示了诗人对汉朝功绩的敬仰,同时也暗示了唐朝的辉煌与汉朝相媲美。整首诗语言优美,意境深远,展现了唐代诗人对政治和社会现象的敏锐观察和深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。