物象朝高殿，簪裾溢上京。
春当九衢好，天向万方明。
乐报箫韶发，杯看沆瀣生。
芙蓉丹阙暖，杨柳玉楼晴。
阊阖开中禁，衣裳俨太清。
南山同圣寿，长对凤皇城。
【解析】
这是一首颂圣的七律，诗中赞美了皇帝圣寿无边，并表达了对皇帝的美好祝愿。
其一（物象朝高殿）
【注释】
物象：事物的形象；高殿：高大的殿堂。
【译文】
万物的景象都向高高的殿堂献上，簪裾（古代官员所戴的一种帽子）溢满京城。
其二（春当九衢好）
【注释】
九衢：九条大街，泛指城市街道。
【译文】
春天到了大街小巷都很美好，皇帝的圣明普照四方。
其三（乐报箫韶发）
【注释】
箫韶：古代乐器名。
【译文】
奏乐歌唱箫韶发出美妙的音乐，酒杯斟满美酒看那沆瀣（一种水）涌出。
其四（芙蓉丹阙暖）
【注释】
芙蓉：荷花。
【译文】
荷花盛开，丹霞照耀着美丽的宫殿，温暖如春风般宜人。
其五（杨柳玉楼晴）
【注释】
杨柳：柳树。
【译文】
杨柳依依，玉楼在晴空下显得格外美丽。
其六（阊阖开中禁）
【注释】
阊阖：传说中的天门。
中禁：皇宫之中。
【译文】
打开天门，宫中的人马肃静整齐。
其七（衣裳俨太清）
【译文】
衣裳庄重端庄，像太清那样高洁。
其八（南山同圣寿）
【注释】
南山：这里指终南山。圣寿：皇帝的寿命长久。
【译文】
南山与皇帝的长寿一样伟大。
其九（长对凤皇城）
【注释】
凤皇：凤凰，传说中能歌善舞的神鸟。
【译文】
永远对仗凤凰城的城墙。
赏析：
这首诗是唐代诗人王昌龄为唐玄宗祝寿而作的组诗，共十首。此组诗前两首写皇帝的德行和功绩，后八首颂扬皇帝的圣寿、功业、德政和武功等方面的内容。全诗用典贴切，辞藻华丽，语言精练，音韵和谐，意境高远，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。