繁菊照深居，芳香春不如。
闻寻周触士，知伴庾尚书。
日晚汀洲旷，天晴草木疏。
闲言挥麈柄，清步掩蜗庐。
野老能亲牧，高人念远渔。
幽丛临古岸，轻叶度寒渠。
暮色无狂蝶，秋华有嫩蔬。
若为酬郢曲，从此愧璠玙。
这首诗是王维对朋友奚赞府的酬答。诗中描绘了郊居秋日的景象，表达了诗人与友人相知相亲的情感。
下面是逐句翻译：
繁菊照亮深宅，芳香春花不如。
注释：这里的“繁菊”指的是盛开的菊花，它们在秋季显得格外灿烂。“照亮深宅”意味着菊花在深宅中显得格外耀眼，给主人带来愉悦的心情。“芳香春花不如”则表示在秋天的菊花比春天的花更加芬芳，给人以美的享受。
闻寻周触士，知伴庾尚书。
注释：周触士和庾尚书都是古代的文人雅士，他们的名字在这里代表了他们的高尚品格。诗人通过提到他们来表达自己对他们的敬仰之情。
日晚汀洲旷，天晴草木疏。
注释：这里的“汀洲”指的是水边的沙滩，而“旷”则表示开阔、空旷。“草木疏”则是形容天气晴朗时，草木生长得稀疏。这两句诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景色。
闲言挥麈柄，清步掩蜗庐。
注释：这里的“挥麈柄”是指手持拂尘的动作，“清步掩蜗庐”则是形容步行轻盈如风，仿佛连蜗牛的小屋子都遮挡不住。这两句诗描绘了诗人悠闲自得的生活态度。
野老能亲牧，高人念远渔。
注释：这里的“野老”指的是乡村的老农，“能亲牧”则是形容他们懂得如何亲近自然，从事农业生产。而“高人”则是指那些有学问、有修养的人，他们关注远方的渔民生活。这句诗展现了人与自然的和谐共生。
幽丛临古岸，轻叶度寒渠。
注释：这里的“幽丛”指的是幽静的草丛，“古岸”则是指古老的河岸。这些词语共同构成了一幅美丽的画面。诗人通过描绘这一景象，表达了自己对自然的热爱和赞美之情。
暮色无狂蝶，秋华有嫩蔬。
注释：这里的“暮色”指的是傍晚时分的天色，“无狂蝶”则是形容在这个时刻没有凶猛的蝴蝶飞舞。而“秋华有嫩蔬”则是说在秋天的花朵下，有新鲜的蔬菜供人们采摘。这两句诗描绘了一幅宁静而美好的田园风光图。
若为酬郢曲，从此愧璠玙。
注释：这里的“若为酬郢曲”是一个假设性的设问，意思是如果能够用音乐来酬谢这段友谊（郢曲），那么诗人会感到惭愧。因为在他看来，这份友谊的价值远远超出了任何音乐所能表达的范围。这两句诗表达了诗人对友谊的珍视和感激之情。