舞怯铢衣重，笑疑桃脸开。
方知汉成帝，虚筑避风台。
贾至的《赠薛瑶英》是一首表现深情厚意的古诗，通过细腻的描绘和巧妙的比喻，展现了女子舞蹈时的羞涩与美丽。下面是对这首诗的逐句释义：
舞怯铢衣重：这里的“铢衣”指的是古代一种用金丝线织成的细薄衣料，用以衬托舞者轻盈的体态，而“舞怯”意味着舞蹈中的女舞者因衣料过轻而感到羞涩或不自在。这句诗不仅描绘了舞者的外貌特征——纤细的身姿和轻盈的动作，更通过“怯”字传达了她内心的微妙感受，即在众目睽睽之下，她显得既娇羞又美丽。
笑疑桃脸开：这里的“桃脸”是指女性脸颊如桃花般红润，常用来形容女子容颜之美。“开”则强调了这种美丽的自然流露和生动活泼的状态。这句诗不仅赞美了薛瑶英的容貌，也暗示了她的性格开朗、热情似火。
方知汉成帝：此句运用了汉朝皇帝刘骜的名字，他为了追求长生不老，曾在宫内建造了一座名为“凤台”的避暑之所，后因其名而被称为“虚台”。这里借指薛瑶英的美丽足以令人忘却世间烦忧，如同汉代帝王为求仙术所建的虚台一般。
虚筑避风台：这句诗采用了“虚筑”这一动作，意味着薛瑶英的美丽与才华使得在场之人都为之倾倒，仿佛这座原本用来躲避风雨的建筑现在成了她庇护众人的避风港，象征着她的美艳和才华足以让世人瞩目。
虚筑避风台：这句诗再次提到“虚筑”，这次是为了形容薛瑶英的美丽与才华，使得在场之人都为之倾倒，甚至于这座本来用来躲避风雨的建筑，现在都成为了她庇护众人的避风港，象征着她的美貌和才华足以让世人瞩目。
玉容花貌：这里的“玉容”指的是女性的面容如同美玉一般温润而光泽；“花貌”则是指女性的脸庞宛如盛开的花朵，充满了生机与活力。这两个比喻不仅赞美了薛瑶英的美丽，还表达了对她青春永驻和魅力无穷的深深敬意。
贾至的《赠薛瑶英》不仅是一首简单的诗歌，更是对一位美丽女子才情与美貌的赞美。通过对舞者“怯”态和“桃脸”的描绘，诗人展示了女子的羞涩与美丽；通过借用汉代帝王虚筑避风台的故事，诗人赞美了薛瑶英的高贵与独特。整首诗不仅让人感受到诗歌的音韵之美和意象之美，也让人深刻理解到作者对这位女子的敬仰之情。