双鹤南飞度楚山,楚南相见忆秦关。
愿值回风吹羽翼,早随阳雁及春还。
【解析】
此诗前两联写景抒情,后两联议论抒情。前两联是说:双鹤南飞越过楚山,楚地相见时思念着秦关。
“愿值回风吹羽翼,早随阳雁及春还”意思是:希望那回风能吹散我的翅膀,让我早日随着阳雁回到故乡。
【答案】
译文:两只白鹤向南飞翔越过楚山,楚地相见时怀念起秦关的风光。我多么希望能够乘着那顺风,像阳雁一样早早回到故乡。注释:“愿值回风”句意为:希望能有顺风把我送回家乡;“及春还”句意为:能够早日回到家乡。赏析:诗人在江南送别李卿,临别赠以《江南曲》诗一首。诗中通过想象和夸张的艺术手法表达了对家乡的思念之情以及自己报国无门、怀才不遇的痛苦。