洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。
幽闺女儿爱颜色，坐见落花长叹息。
今岁花开君不待，明年花开复谁在。
故人不共洛阳东，今来空对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
【注释】
洛阳城东桃李花：洛阳城东有桃树和李树。
飞来飞去落谁家：花瓣随风飘落，不知落在哪家庭院。
幽闺女儿爱颜色：美丽的女子喜欢桃花的颜色。
坐见落花长叹息：看着落花不禁长叹惋惜。
今岁花开君不待：今年的桃花已经盛开，但你不在这里等待。
明年花开复谁在：明年的桃花再开，又有谁能等待呢？
故人不共洛阳东：老朋友不再和我在洛阳东边相聚。
今来空对落花风：现在我独自面对飘零的花瓣，感受着微风。
年年岁岁花相似：每年花儿都相似，但人却年年不同。
【赏析】
《春望》是唐代诗人杜甫在安史之乱期间所写，全诗通过描绘长安城的荒凉景象，表达了诗人对战乱中人民疾苦的深切同情以及对和平的向往。此诗是杜甫“三吏”和“三别”之一，与《哀江头》、《月夜》并称为“三绝”，是杜甫诗歌中的代表作之一。
【译文】
洛阳城东的桃花和李花正在纷纷扬扬地飘落，不知道飘到了谁家的庭院？美丽女子喜爱这些桃花的美丽色彩，坐在那里观赏着飘落的花瓣叹息不已。今年桃花已经盛开了，但是您不在这里等我；明年桃花再次开放，又会是谁等待呢？老朋友不再和我同在洛阳东边相聚了；现在我只能独自面对飘落的花瓣，感受着微风。每年花儿都是如此相似，但是人们每年却都不相同。
这首诗通过对洛阳城内桃花飘落的情景的描写，表达了诗人对国家战乱、人民苦难的深深忧虑和同情。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也反映了自己内心的孤独和无助。诗中的“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”一句，更是深刻地揭示了战争给人们带来的痛苦和改变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。